NO눈치

내가 네게 먼저 말하라고 했잖아
我不是对你说过吗
All you woman I can't understand
화가 나면 바로 내가
生气的话 就对我说
말하라고 했잖아 이해 못해
不是都说过吗 还无法理解吗
I told you once I told you twice
I told you everyday
무슨 생각하고 있는 거야 넌
你在想些什么呢
Will you stay with me
이래저래 생각 많아 지금 난
各式各样的想法充斥着我 现在
노 눈치 노 눈치 내가 어이없는 건지
没眼力见啊 没眼力见啊 真是好无语
노 눈치 노 눈치 좋아하는 내가 바보
没眼力见啊 没眼力见啊 喜欢你的我是个傻瓜
알고 있는 너도 바보 다 복잡해
什么都知道的你也是个傻瓜 变得更复杂了
네가 이쁘다고 몇 번을 더 말할까
“你很漂亮!" 我明明都说过好几次了
All you woman I can't understand
너땜에 지쳐가는 나 왜 짜증내
我因你而疲惫 可你为何还要对我发脾气
뻥치지 마 I'm tired 적당히 해
不要说谎了 I'm tired 适可而止
I told you once I told you twice
I told you everyday
무슨 생각하고 있는 거야 넌
你在想些什么呢
Will you stay with me
이래저래 생각 많아 지금 난
各式各样的想法充斥着我 现在
지치지도 않냐
你不累吗
노 눈치 노 눈치 내가 어이없는 건지
没眼力见啊 没眼力见啊 真是好无语
노 눈치 노 눈치 좋아하는 내가 바보
没眼力见啊 没眼力见啊 喜欢你的我是个傻瓜
알고 있는 너도 바보 다 복잡해
什么都知道的你也是个傻瓜 变得更复杂了
다 복잡해 다 똑같애 니 말이 맞지
混淆不堪 你的话语明明都是相同的
때론 밤새 통화에도 답이 없지
甚至有时整晚通话 也没得到答案
어쩌면 당연해지는 순간의 모면
也许都是理所当然的 避免不了的瞬间
니 탓만은 아냐 oh no
不是你的错 oh no
But it doesn't really matter 반드시
But it doesn't really matter 我一定
내가 더 잘할게
会对你更好的
girl would you stay with me
널 두고 어디 갈 생각 전혀 없지
我根本没有想要放逐你的想法
Don't worry 'bout us
Don't worry 'bout nothing
솔직히 말하면 얼마나 좋을까
对我坦率一点 那该多好啊
화난 티를 아예 내지 말던지
就算生气 也不会对我表现出来
누구보다 소중해
你比任何人都珍贵
누구보다 나를 속상하게 해
却比任何人伤我都深
왜 그런지 알잖아
你知道的 这是为什么
노 눈치 노 눈치 내가 어이없는 건지
没眼力见啊 没眼力见啊 真是好无语
노 눈치 노 눈치 좋아하는 내가 바보
没眼力见啊 没眼力见啊 喜欢你的我是个傻瓜
알고 있는 너도 바보 다 복잡해
什么都知道的你也是个傻瓜 变得更复杂了
노 눈치 노 눈치 내가 어이없는 건지
没眼力见啊 没眼力见啊 真是好无语
노 눈치 노 눈치 좋아하는 내가 바보
没眼力见啊 没眼力见啊 喜欢你的我是个傻瓜
알고 있는 너도 바보 다 복잡해
什么都知道的你也是个傻瓜 变得更复杂了