My Story

编曲 : 馬瀬みさき
编曲 : 馬瀬みさき

ファンタジー ミステリー ヒストリー アドベンチャー
幻想 悬疑 历史 探险
SF ロマンス ポエム きっとどれとも違うMy Story
科幻 言情 诗歌 一定是和任何一个都不同的 我的物语

放課後 図書室 今日のミス 失敗
放学后 图书室 今天的失误 失败
抱えたまま夢中で読書(リーディング) 入り込む架空のWorld
未能消化便投入读书 进入到架空的世界里去

栞はさみ グッときた台詞 そっとひとり呟けば
夹上书签 感到心中一热的台词 只要悄悄地念出
気分は無敵な主人公にTrip
心情就会向无敌的主人翁启程

イマジネーション 私を遥かへ、強きへ
想象的力量 将我拉向了遥远、与强大
誘(いざな)ってゆく不思議なパワー "特技"と呼んでもいい?
这股不断引领的奇妙力量 称之为"特技"也可以吗?
不器用な私の物語(リアル)はプロローグ
而这样笨拙的我的物语是序幕
本で憶えた知識や勇気を 試したい ああ。いつか…
以在书中记忆的知识与勇气 想去尝试 啊啊。总有一天…

地動説 円周率 慣性の法則(ルール)の発見よりも
和地动说 圆周率 惯性原则的发现比起来
たったひとつ 些細でも自分で 見つけたことって尊い
那独一无二 哪怕微小 靠着自己去发现的事 是很尊贵的

緻密に立てたプラン割り込み 事件起こすのは誰
在缜密建立起的计划中中途闯入 引发事件的是谁
小説の人物? じゃなく、たぶんね、、Friends
小说中的人物? 都不是、我想啊、、是朋友吧

インスピレーション 一緒なら 閃き無限ね
灵感的源泉 只要在一起 灵光就会无限闪现
生まれ変われる気がする予感 信じてみてもいい?
感到自己能够蜕变的预感 可以试着去相信?
引っ込みがちな私の精一杯 クレッシェンド
对容易畏缩不前的我而言 全力以赴的渐强音
本で憶えた愛や優しさを 贈りたい ねえ、みんな!
在书本中记忆的爱与善良 想要赠向 对吧、大家!

次の頁(ページ)は どんな私なの…??
下一页的我 会是什么样呢…??

ファンタジー ミステリー ヒストリー アドベンチャー
幻想 悬疑 历史 探险
SF ロマンス ポエム きっと全部詰まったMy Story
科幻 言情 诗歌 一定是包含了这些全部的我的物语

イマジネーション 私を遥かへ、強きへ
想象的力量 将我拉向了遥远、与强大
誘(いざな)ってゆく不思議なパワー "特技"と呼んでもいい?
这股不断引领的奇妙力量 称之为"特技"也可以吗?
不器用な私の物語(リアル)はプロローグ
而这样笨拙的我的物语是序幕
本で憶えた知識や勇気を 分かちたい そう。いつも
在书本中记忆的知识与勇气 想要分享 对。每一秒钟
本が教えない 私流 らしさ 放ちたい 世界中に…!!
书中不会教的 我流 与风格 想要放飞 向全世界…!!

La La La La まだまだプロローグ 始まれMy Story
啦 啦 啦 啦 现在还是序章的序章 开始吧我的物语