아침 점심 저녁 (Korean ver.)

좋은 아침 아직도 자나?
早上好 现在还在睡吗？
연락이 없네
还没有联络呢
바쁜 점심 밥은 먹었나?
中午也忙碌 你吃过饭了吗？
궁금해요
好好奇啊
헐레벌떡 바쁜 오후 지나고
度过了气喘吁吁繁忙的午后
친구들과 걸쭉하게 취한 밤
和朋友尽情畅饮
술김에 그대 생각 땜에
酒醉后想起了你
전화하면 그댄 오늘도
给你打电话的话 你今天也说
잘 자요 오늘도 수고했어요
晚安 今天也辛苦了
그 말 하고 끊을 생각 마요
不要说完这句话就挂掉电话
그럴수록 난 점점
这样的话 这样的话 我会渐渐离开
그대 모든 아침 점심 저녁 속에
想在你的所有早餐 中餐 晚餐中
스며 들고 싶은데 안아주고 싶은데
想渗入你的生活 想拥抱着你
나의 아침 점심 저녁까지
我的早餐 中餐 到晚餐
함께 하고 싶은데 내 모든걸 다
想和你一起吃 我的所有
주고 싶어 그-그대에게
都想给你 给你
다 줄게 그럴 때 마다
都给你 每当这时
그댄 한걸음 뒤로 물러나
你都会退后一步
알면서 기대하는 오늘밤
即使知道这样 今夜也隐隐期待
난 조급해져 난 더 착해져
我渐渐着急 我会对你更好的
나만 어색해져
只有我一个人觉得尴尬吗
우리 만날 때는 언제 그랬는지
我们见面的时候 从什么时候开始
니꺼 내꺼 해요
你的就是我的了
헷갈 리게 하는 그대 눈빛과
让人误会的你的眼神
알듯 말듯한 그대의 말투가
捉摸不透的你的语气
날 더 미치게 만들어
让我更抓狂了
날 더 바보로 만들어요
让我更像傻瓜一样了
또 봐요 오늘도 즐거웠어요
看吧 今天也说 度过了愉快的时光
어정쩡한 이별의 말
这种模棱两可的离别话语
인사 하면 할수록 난 점점
一边告别 我的心也离你远去
그대 모든 아침 점심 저녁 속에
想在你的所有早餐 中餐 晚餐中
스며 들고 싶은데 안아주고 싶은데
想渗入你的生活 想拥抱着你
나의 아침 점심 저녁까지
我的早餐 中餐 到晚餐
함께 하고 싶은데 내 모든걸 다
想和你一起吃 我的所有都想和你一起
항상 옆에 있을 것 같지만
虽然你像一直陪伴在我身边一样
옆에 없으면 난 허전해
但是如果不在身边 我会感到空虚
나도 싫은건 아닌데
我也不是讨厌你
이유가 딱히 있는 것도 아닌데
也不是有什么理由
아직은 그냥 이대로가 좋은걸
到目前为止 只是这样比较好
그대 모든 아침 점심 저녁 속에
想在你的所有早餐 中餐 晚餐中
스며 들고 싶은데 안아주고 싶은데
想渗入你的生活 想拥抱着你
나의 아침 점심 저녁까지
我的早餐 中餐 到晚餐
함께 하고 싶은데 내 모든걸 다
想和你一起吃 我的所有
주고 싶어 그-그대에게
都想给你 给你
다 줄게 그럴 때 마다
都给你 每当这时
그댄 한걸음 뒤로 물러나
你都会退后一步
알면서 기대하는 오늘밤
即使知道这样 今夜也隐隐期待
주고 싶어 그-그대에게
都想给你 给你
다 줄게 그럴 때 마다
都给你 每当这时
그댄 한걸음 뒤로 물러나
你都会退后一步
알면서 기대하는 오늘밤
即使知道这样 今夜也隐隐期待