Drops In The River

Crown of leaves, high in the window on a gold morning
金叶之冠，于晨曦高悬窗棂（Crown of leaves：酒神巴克斯的象征）
Young today, old as a railroad tomorrow
岁月不居，那逝去的犹如身后的沧桑铁路；
Days are just drops in the river to be lost always
韶华翩跹，好比水滴湮灭在时间长河
Only you, only you, you know
唯独你，你知晓所有
Years ago, birds of a feather would arrive nightly
多年以前，你我志趣相投，伴我无数夜晚
Gone you know, held to another like clutched ivy
现已高飞远走，与他人相依好似春藤交错
On the shore, speak to the ocean and receive silence
置身海滨，我向汪洋吐露心声，而她沉默不语
Only you, only you, you know
唯独你，你明白所有
Here as the caves of my memory fade, I'll hold to the first one
这无数幽深的记忆逐渐淡出脑海，而我放不下的是那第一段
I wouldn't turn to another, you say, on the long night we've made
那烂漫长夜，你说，你会在我左右
Let it go
终还是放手
Only you, only you, you know
唯独你，你自己啊！
Only you, only you, you know
你清楚所有
Here as the caves of my memory fade, I'll hold to the first one
这无数幽深的记忆逐渐淡出脑海，而我放不下的是那第一段
I wouldn't turn to another, you say, on the long night we've made
那烂漫长夜，你说，你不会投身他人
Let it go
终还是放手
Speak to me slow, my dear
挚爱啊，快向我缓缓道出
No ghost, of course, in here
别担心，这没有旁人
Pleased to be lonesome, quiet, and clear
何不孤芳自赏，安静通透
All is alone in here
此地此刻，孤独即常态