Winter Flower

冷たい冬も咲く　笑顔の花
寒冷的冬天绽放的 笑容的花
ひんやり机をなぞった　指先には
用清冷的指尖描绘着
白い結晶がふわり舞い込んだ
轻轻飘落的白色结晶
街が染まっていく　気持が澄んでいく
渐渐地染上了 街道中清澈的心情
気が利く空からの贈り物
从天空的礼物
積もる雪を煽って　窓越しの空見上げたら
撩拨着堆积的雪 仰望窗外的天空
ガラスの中で笑顔　一つ二つ三つ
玻璃中的笑容 一个两个三个
数え切れないほど笑顔積もって咲いた
数不清的笑容堆积而绽放
この広い空でも収まらない
在这片广阔的天空中也无法平息
まだ同じ季節に冷たい手重ねて
在同一季节里重叠着冰冷的手
この日見た景色を忘れないよ
那天看到的景色也不会忘记