Papillon- CleanTears Remix -

啊　秘密的花园是　在那谁　都可见　的地方
Ah　秘密の花園は　誰しも　見える　場所にあるの
你要　擅入吗？
君は　踏み込む？
没错　所谓谁都看不见　不可侵犯的　　乐园

其实是虚张声势
そう　誰もが覗かない　不可侵めいた　楽園てさ
光芒在跳跃展翅飞向　幻想的那　阳光
実は　ハリボテ
寻找着答案的 Sunseeker (太阳探寻者)

被夕阳所诱惑 飞入黄昏之中
光跳ねて　はばたき　幻想的な　陽炎
摇曳着　夏天的夜空中　飞舞着的Papillon (蝴蝶)
答え　探す　サンシーカー
调皮地从　小麦色　　伸出的　手指间穿梭逃离
誘い込まれ　飛び込む夕暮れ
享受着夏天的　恶作剧的Papillon

天真无邪　沉睡在酷热中留下　微微的芳香
ユラリ　夏の　夜空を　舞い踊るパピヨン
摇曳着　夏天的夜空中　飞舞返回的Papillon
からかい　小麦の肌　伸ばす　指をすり抜ける
笨重的　包袱的绳带扔一边　感受着清凉的风

夏天里叛逆又　幼稚的Papillon
夏を　楽しむ　悪戯なパピヨン
这全是　蝴蝶故意表现的吗　多么的……微乎其微
無邪気な　熱が醒めず残る　香り微かに

ユラリ　夏の　夜空に　舞い戻るパピヨン
嵩張る　荷物の紐　投げて　風を感じて

夏に　逆らう　幼気なパピヨン
全ては　蝶が見せたものか　なんて……微かに