DADDY ! DADDY ! DO ! - From THE FIRST TAKE
鈴木雅之鈴木愛理
DADDY ! DADDY ! DO ! - From THE FIRST TAKE 歌词
编曲 : 本間昭光
DADDY! DADDY! DO!(DADDY! DADDY! DO!)
欲望的是(欲望的是)
欲しいのさ(欲しいのさ)
你的一切啊(你的一切啊)
あなたのすべてが(あなたのすべてが)
被爱环抱
愛に抱かれ
想要被耀眼的(耀眼的)欲火燃烧殆尽
ギラギラ(ギラギラ)燃えてしまいたい
如此惹人怜爱的KISS1・2・3(1・2・3)
可愛げなKISSで1・2・3(1・2・3)
目光躲闪真是太狡猾了呢
目線そらしてズルイよね
我那我火热的心意(心意)
火照り出すボクの気持ち(気持ち)
宛如被玩弄于股掌之间
もてあそぶみたいで
乘胜追击
追いかけちゃ
可是不行的
ダメなのは
虽然心知肚明
わかってる
但却无可奈何
でも無理さ
倘若就此踏出那一禁步
一度踏み出せば
便再也无法回头
戻れなくて
索性抛却假面
仮面は脱ぎ捨てて
仅是不可言喻的禁语(不可言喻的禁语)
いけない言葉で(いけない言葉で)
玩笑因此弄巧成拙假戏真做
遊びが本気(マジ)になる
DADDY! DADDY! DO!(DADDY! DADDY! DO!)
我所欲求的是啊(所欲求的啊)
欲しいのさ(欲しいのさ)
是你的一切啊(你所拥有的一切)
あなたのすべてが(あなたのすべてが)
算作自欺欺人
騙されたら
那也无所谓了
それでもいい
更加地让我震颤吧(让我的身体更加为之而震)
もっと震わせて(もっと震わせて)
如此邪魅地诱惑着我(如此邪魅地引诱)
魅せてくれ(魅せてくれ)
于只属于我的(独属于我的)
僕だけに(僕だけに)
笑容背后(笑容背后)
笑顔の裏まで(笑顔の裏まで)
欲火缠身
愛に抱かれ
火炎焱燚(火炎焱燚)想要如此欲火焚身
ギラギラ(ギラギラ)燃えてしまいたい
何须犹豫不决呢NO NO NO(NO NO NO)
躊躇などしないNO NO NO(NO NO NO)
正因是独一无二的美人
二度と逢えないひとだから
倘若之后朝思暮想地悔恨(朝思暮想的话)
後悔に暮れるのなら(暮れるのなら)
更想被欲火焚身
恋の火に焼かれたい
故意而为之的吧
わざとでしょう
目送秋波
流し目が
对你的钟爱
愛しさを
被刺激而发
刺激する
不经意地偷偷回眸一笑
そっと振り返る
便是百媚生
美しさに
心灵就此魂牵梦绕
心はつかまれて
不由得屏息静气(屏息静气)
呼吸が止まって(呼吸が止まって)
玩笑由此弄巧成拙假戏真做
遊びが本気(マジ)になる
DADDY! DADDY! DO!(DADDY! DADDY! DO!)
想要倾注(欲想倾注)
ぶつけたい(ぶつけたい)
所有心意(一切心意)
想いのすべてを(想いのすべてを)
并不只是美不胜收之物
綺麗なものだけじゃなくて
其中也蕴藏着危险的欲望(禁忌的欲望)
危険な願いも(危険な願いも)
不绝如缕的(婉转缠绵的)
止めないで(止めないで)
那天籁般的娇喘声(那声娇喘)
その声が(その声が)
万般引诱着我前去(如此诱惑着我冒险)
僕を連れていく(僕を連れていく)
欲火缠身
愛に抱かれ
火炎焱燚(火炎焱燚)想要如此欲火焚身
ギラギラ(ギラギラ)燃えてしまいたい
“只属于你一人”(“独属于你”)这句话从你的丹唇吐露
「あなただけ」(「あなただけ」)と言うくちびるが
每当这时的嫣然一笑
優しく微笑むたび
便能将我吞噬殆尽(将我吞噬殆尽)
飲み込まれて(飲み込まれて)
使我牵肠挂肚
いざなわれて
未知禁忌的世界
未知の世界
去触碰吧(接触吧)
触れて(触れて)
DADDY! DADDY! DO!
直到最后一刻
最後まで
委身于你
あなたにゆだねて
因此而堕落腐朽
壊れるなら
那也无所谓
それでもいい
更加疯狂吧(再狂热一点吧)
もっと狂わせて(もっと狂わせて)
如此邪魅地诱惑着我(如此邪魅地引诱)
魅せてくれ(魅せてくれ)
直至只属于我的(独属于我的)
僕だけに(僕だけに)
内心深处(心灵深处)
こころの奥まで(こころの奥まで)
欲火缠身
愛に抱かれ
火炎焱燚想要如此欲火焚身(火炎焱燚想要如此欲火焚身)
ギラギラ燃えたい(ギラギラ燃えたい)
直至生命尽头黎明到来(到来)
いのち果てる夜明けまで(まで)