ゴキゲンParty Night

みんなで踊ろう
大家来一起跳舞
ゴキゲンな party night
在这欢乐的 party night
君も君も一緒に
和你还有你一起
Da da da da dance
Da da da da dance
弾けよう
（将热情）迸发出来

请抬起沉思的脸
考え込まずに顔を上げて
如果不去推动 那么梦想也会“凝固”
動かなくちゃ夢も固まっちゃうよ
音乐声一定是奏响的魔法
音楽はきっと響く魔法
伴随着节奏的翅膀直上云霄 jump
リズムの翼で羽ばたけばいいjump
假若涤除玄览
頭の中をカラッポにしたら
就会迎来全新的活力和激情
新しい元気ワクワク湧いて来るよ
各位请一起来

相聚在这 fever night
みんなおいでよ
牵起一双双手
ついて来てフィーバーnight
Da da da da dance
手と手と手をつなぎ
和第一次见面的你一起
Da da da da dance
转着圈跳起舞
輪になり踊ろう
既然都是挚友
初めて会った君も
就请尽情享受吧
もう大事な仲間
圆滚滚的地球也在跳着舞
思いきり楽しもう
旋转(turn)的每天并不是静止的不是吗

如果魔法在十二点失效的话
まんまる地球も踊ってるよね
仍然可以素颜赤脚地跳舞 对吧
ターン毎日じっとしてないでしょ
让令人愉悦的气氛扩散开来
12時に魔法が溶けちゃったら
直到所有人的烦恼都飘飘散去
すっぴんに素足で踊っていいかな
大家来一起跳舞
楽しい空気広がってゆけ
在这珍贵的 lovely night
誰の悩みもヒラヒラ逃げる時まで
一道道眼神交汇

Da da da da dance
みんなで踊ろう
和来玩耍的小猫一起
とっておき lovely night
转着圈跳起舞
目と目と目を合わせ
欢迎大家随时加入（飛び入り有“不期而至”的意思）
Da da da da dance
party 一定不会停息
輪になり踊ろう
在此刻不久之后
遊びに来た子猫も
将时钟时间冻结
飛び入り参加して
我想和朋友们
パーティは終わらない
还有你

一起跳舞
あと少しだけ
各位请一起来
時計を止めて
在这欢乐的 party night
踊っていたい
牵起一双双手
仲間と
Da da da da dance
そして君と
和第一次见面的你一起

转着圈跳起舞
みんなおいでよ
既然都是挚友
ゴキゲンな party night
就请尽情享受吧
手と手と手をつなぎ
（完）
Da da da da dance
輪になり踊ろう
初めて会った君も
もう大事な仲間
思いきり楽しもう

終わり