Mayday (feat. Kid Ink)

Parce que j'ai peur du silence
我已经厌倦了沉默

厌倦冷漠
J'ai peur de l'indiffé rence
该轮到我讲话的主场了

可是这次我倒该逃掉
Je prends la parole pourtant à mon tour
一次次话到嘴边，话到嘴边，不管原先如何深思熟虑过

就是说不出来，说不出来
J'aurais du faire le dé tour
就算灵感爆发，就算本来组织好了语言
Les mots glissent glissent glissent pourtant pensé s
就像一个负面效应，一个一个地报复过来
Glissent glissent glissent pourtant sensé s
所以我缩回我的躯壳，保持孤独姿态
Pourtant en franç ais des phrases agencé es
我们所有期许过的自我对话终究只是打脸扫兴
à l'effet boomerang elles me reviennent
缩回我的躯壳，我的信仰，而我，
Alors je me renferme je suis seule avec moi
我会愈加平静地将此提起
Pour parler à soi mê me on ne dé range que soi
我们不断求救，求救，求救
Renfermé e sur moi mê me mes vé rité s et moi
一遍遍地重复着求救，求救，求救
Je serai bien plus sereine à parler tout bas
呐喊救我，救我，救我
Alors on lance des mayday mayday mayday oh hey hey hey
一遍一遍求救，求救，求救
On lance des mayday mayday mayday oh hey hey hey
我已经厌倦了沉默
Alors on lance des mayday mayday mayday oh hey hey hey
厌倦广阔的马路
On lance des mayday mayday mayday
还有通向幻灭之途

所以踌躇徘徊，循环反复
Parce que j'ai peur du silence
话到嘴边，话到嘴边，尽管曾深思熟虑

一样溜出唇边，溜出唇边
J'ai peur de l'indiffé rence
就算已经组织过语言

就像一个负面效应，一个一个地报复过来
Les chemins courent vers le dé samour
所以我缩回我的躯壳，保持孤独姿态

我们所有期许过的自我对话终究只是打脸扫兴
Plusieurs fois fait demi tour
缩回我的躯壳，我的信仰，而我，
Les mots glissent glissent glissent pourtant pensé s
我会愈加平静地将此提起
Glissent glissent glissent pourtant sensé s
我们不断求救，求救，求救
Pourtant en franç ais des phrases agencé es
一遍遍地重复着求救，求救，求救
à l'effet boomerang elles me reviennent
呐喊着救我，救我，救我
Alors je me renferme je suis seule avec moi
一遍一遍求救，求救，求救

【Kid ink】：我发誓我发誓
Pour parler à soi mê me on ne dé range que soi
为什么总有人想说些什么
Renfermé e sur moi mê me mes vé rité s et moi
我可能需要一个假期
Je serai bien plus sereine à parler tout bas
小玻璃瓶，懦夫和些邦戈鼓
Alors on lance des mayday mayday mayday oh hey hey hey
我似乎依然披着阴暗的外衣
On lance des mayday mayday mayday oh hey hey hey
因为他们掩盖着，武断着
Alors on lance des mayday mayday mayday oh hey hey hey
我不在意他们喜不喜欢
On lance des mayday mayday mayday
我只是试着试着在这里生存

但他们还是想要他们那可怜的命运
Kid ink I swear I swear I swear
谈起来好像我有毒一样
Why somebody always gotta say somethin'
我保证他们还会大侃直到将爱情弄巧成拙
Think I need me a vacation
救命救命，我们正不断挂记付账单的日子
Little bottle molly and some reggae drums
我的警报在各个角落，我们正趋于疯狂

所以我缩回我的躯壳，保持孤独姿态
I see 'em still wear my shades in public
我们所有期许过的自我对话终究只是打脸扫兴

我们所有期许过的自我对话终究只是打脸扫兴
'Cause they shadin' judgin'
我会愈加平静地将此提起
I don't care if they hate it or love it
我们不断求救，求救，求救
I'm just tryin' to stay above it babe
希望得到拯救
But they gon' still get the humble fate
希望得到拯救
Talkin' 'bout me like acid girl
希望得到拯救
Swear they'll speak till they crumble love
Mayday mayday we're done thinking 'bout the payday
My alarm in the whole world we goin' crazy
Alors je me renferme je suis seule avec moi
Pour parler à soi mê me on ne dé range que soi
Renfermé e sur moi mê me mes vé rité s et moi
Je serai bien plus sereine à parler tout bas
Alors on lance des mayday mayday mayday oh hey hey hey
On lance des mayday mayday mayday oh hey hey hey
Alors on lance des mayday mayday mayday oh hey hey hey
On lance des mayday mayday mayday