I Wish

서운해지려 해요
几近忧伤
그냥 좀 미묘해요
就是有些微妙
뭐라고 말해야 좋을지
该说什么才好呢
나도 모르겠어요
我也不清楚
그냥 그러려니 해요
大概就是那样的吧
어쩐지 괜히 요즘 따라
不知怎么 最近尤为莫名
센치해서 그런가 봐요
多愁善感才如此吧
투정 부리면
闹情绪的话
어색해질 것만 같아서
好像只会变得尴尬
그냥 웃으면서
所以就笑笑
괜찮다고 말했지만
说了句没关系
말하지 않아도 하얀 꿈처럼
但就算不说 也如纯净的梦般
보고 싶다고 내게 말해줘요
告诉我 你想我吧
많이 바쁘다는 것도 잘 알지만
虽然很明白你尤为繁忙
아무렇지 않게
若无其事地
지금이라도
即便是现今
서운했다고 말해야 할까
也该告诉你 我的惆怅吗
내 맘을 알아주길 바라는 게 욕심일까
希望你知晓我的心意 这会是贪心吗
순간이라고 해도
即便说是瞬间
솔직해지고 싶어
也想愈加坦诚
나에게 나에게 너에게
对于我 对于我 对于你
나 혼자 토라지기엔
我独自闹着别扭
어린애 같을 것 같아서
就会像是小孩子
그냥 웃으면서
所以就笑笑
괜찮다고 말했지만
说了句没关系
말하지 않아도 하얀 꿈처럼
但就算不说 也如纯净的梦般
보고 싶다고 내게 말해줘요
告诉我 你想我吧
많이 바쁘다는 것도 잘 알지만
虽然很明白你尤为繁忙
아무렇지 않게
若无其事地
지금이라도
即便是现今
서운했다고 말해야 할까
也该告诉你 我的惆怅吗
내 맘을 알아주길 바라는 게 욕심일까
希望你知晓我的心意 这会是贪心吗
알아요 나도
我也知道
설레이고 있다는 걸
存在着心动
아무 말하지 않아도
就算什么也不说
눈빛만 봐도 내 맘을 알아줬으면
希望你只确认眼神就明白我的心意
그렇지 않아도 빈말이라도
就算不是如此 是空话也
보고 싶다고 내게 말해줘요
告诉我 你想我吧
많이 바쁘다는 것도 잘 알지만
虽然很明白你尤为繁忙
아무렇지 않게
若无其事地
지금이라도
即便是现今
좋아한다고 말해야 할까
也该告诉你 我喜欢你吗
그렇게 날 안아줘
那样子地将我抱住吧
꿈꿔왔던 순간처럼
就如梦寐以求的瞬间