Count on me

ボロボロの心を癒す
修复一颗破碎的心
一番大事なものは何かを教えてくれた
告诉我最重要的是什么
一人きりになっても
就算只有我一人
離れ離れになっても
即使我们分离
重なり合う想いはいつも一つ
翻来覆去的想法只有一个
この足が動かない時は　一度ゆっくり休んでみて
无法迈出脚步的时候 就试着好好休息吧
またその次から　足並み揃え歩けばいいさ
下次我们再步伐一致的前行
君のいない世界なんて　絶対に想像できないから
因为我完全没法想象没有你的世界
守るよこの手で　譲れぬこの居場所を
我会毫不让步的在这里保护你
ベットの上で一人思う
我独自躺在床上思忖
なぜ大事な時に限っていつもこうなるの
为什么每次重要的时候都变成这样
迷惑かけてばかりの未熟な自分がどんどん
越来越讨厌这样负能量 不断给你添麻烦的
嫌いになっては落ち込んでいくこの負の連鎖
幼稚的自己
悲しみの果てから
从悲伤的尽头
救い出してくれたのは
拯救我的人
いつもそばにいてくれるあなた
始终是陪在我身边的你
成功が掴めなくても　負け続けの毎日でも
即使你没有成功 即使你每天重复在失败
あなたとならば　何回だって這い上がれるんだ
我坚信 如果是你 无论多少摔倒多少次都会继续爬上去
そう言ってくれた言葉が　僕の心を強くさせるから
正因为这样的话 我的内心变得更坚强
ありがとう今度は僕が君を支えるから
谢谢你 这次轮到我挺你了

疲惫不堪的时候 就试着好好休息吧
この足が動かない時は　一度ゆっくり休んでみて
下次我们再步伐一致的前行
またその次から　足並み揃え歩けばいいさ
因为我完全没法想象没有你的世界
君のいない世界なんて　絶対に想像できないから
我会毫不让步的在这里保护你
守るよこの手で　譲れぬこの居場所を
我在那片天空下发誓 我再也不会放开你的手
あの空の下で誓うよ　この手を二度と離さないから
真想永远这样笑对未来啊
いつまでも果てしなく笑い続けたいな
即使愿望无法实现 请一定永远在这里 我们一起
願いが届かなくてもきっとずっと居られますように
寻找永恒的爱
永遠の愛を探すよ