We Are But Falling Leaves

Think of your lifetime as one day
想象你的生命宛如一天
It's fading away
日薄西山，暮色苍茫
The shadows are growing long
残影渐长
Think of existence as a flame
想象万物的存在犹如一团火焰
And death as rainstorm clouds — they ride along
而死亡正是乌云滚滚，摧枯拉朽
At life's eve our flames will cease
在生命的长夜中，我们最后的余热也将化作灰烬
Eternally, unavoidably
生命是无法逃脱的轮回
Eventually all paths will lead
终将抵达
To the cemetery
死寂
We are but falling leaves in the air hovering down
我们不过是凋零的落叶
On our way we are spinning around
在空中盘旋回转
Scattered fragments of time
支离破碎的时间
Like beams of the light we are
正如我们生命昏黄的火光
That's all we are...
我们不过如此
Think of your lifetime as one year
想象你的生命宛如一年
Look autumn is here getting colder
看着深秋渐远
The winter's impending
凛冬将至
Your conclusion's drawing near-certain, austere
你那注定凄苦的结局将要到来
Yet is only the circle's unending
然而，轮回无穷无尽
At life's eve our flames will cease
在生命的长夜中，我们最后的余热也将化作灰烬
Eternally, unavoidably
生命是无法逃脱的轮回
Eventually, all paths will lead to the cemetery
终将抵达死寂
To the prior deceased
再一次来到轮回的尽头
We are but falling leaves in the air hovering down
我们不过是空中盘旋的落叶
On our way we will hit the ground
终将落地归尘
Scattered fragments of time
支离破碎的时间
Like beams of the light we are
正如我们生命昏黄的火光
Just when we realize that we are alive, we die
我们才刚刚如梦初醒地意识到我们还活着，就再一次来到了轮回的尽头