Can We Still Be Friends

Well don't you hate it
真讨厌这样的感觉
When you mess up with a friend
当你与一个朋友闹翻的时候
And around the bend
像着了魔一般
Thinking this could be the end
真想这一切早点结束
And you won't know
你也无从知晓
What you got until it's gone
直到失去才记起的东西
And it's been so long
已经过了太久
And no one's right and no one's wrong
也从来没有谁对谁错
And have you ever given up in a fight
你有没有在争吵中放弃一次
On a friday night
在一个周五的晚上
Saying 'who turned out the light
想着是谁关掉了灯
Well don't you worry
没什么好顾虑的
Cuz it happens all the time
这种事经常发生
Somewhere down the line
直到所有事完全结束
You'll be okay
你会挺好的
And he'll be fine
他也没什么关系的
And in the night he arrives
在一个夜晚他到来
To your surprise
让你惊喜一下
Someone let him in
有人让他进来
And all you can say
你能知道的
Is I know it's not the same
就是 一切都不一样了
But I'm glad you came
“但我很开心你来了，”
And can we still be friends
“我们还能做朋友吗？”

记得小心就好
And just be careful and
宽恕也是有迹可循的
Forgiveness can be found
直到第二次到来
The second time around
没什么事能再打败你了
There's not a thing to bring you down
请记得不要相信你的大脑
And don't you listen to your
当你一个人的时候
Head when you're alone
记得拿起电话
Just pick up the phone
希望别是忙音就好了
And hope it ain't the busy tone
在一个夜晚他到来
And in the night he arrives
让你惊喜一番
To your surprise
有人让他进来
Someone let him in
你所能知道的
And all you can say
就是 一切都不一样了
Is I know it's not the same
“但我很开心你来了，”
But I'm glad you came
“我们还能做朋友吗？”
And can we still be friends
Ooooooooooooooooo yeah