Footsteps in the Snow

Footsteps in the Snow
雪中足迹
歌手:Gregorian
歌手：格里高利合唱团

圣诞降临，每年一日
Christmas comes but once a year
谚语所说
Or so the saying goes
我们见到爱人，潸然泪下
We see the loved once, shed a tear
并观望这十二月的圣演
And watch the Christmas shows
但是当雪花不断飘落
But as the snow keeps falling
当薄片冰晶化为泪雨
The flakes turn into rain
还有所有的圣诞毛树
And all the Christmas fur trees
全都将不再郁郁葱葱
Won't turn green again
遥望冬日夜幕苍穹

看到星光阑珊点点
So look out to the winter sky
只会发现天使已去
And see the stary glow
伴她行在雪中足迹
The angel's gone you'll only find
我们凝视儿童面容
Her footsteps in the snow
见它反射焰火光辉

遗忘那遥远之地
We watch our children’s faces
孩童必须斗争之地
Reflect the fires light
幼婴从慈祥的圣诞老人手中
Forget the far-off places
得到玩偶泰迪熊
Where children have to fight
当其他孩童准备好时
Our babies get a teddy
便在成长中奋力竞争
From good old Santa clause
遥望冬日夜幕苍穹
While other kids get ready
看到星光阑珊点点
To fight in grown up wars
只会发现天使已去

伴她行在雪中足迹
So look to in the winter sky
我们总是塞满肚皮
And see the stary glow
吃得直到自己生病
The angel's gone you'll only find
再看这些统计数据
Her footsteps in the snow
发现又一宣传把戏

遥望冬日夜幕苍穹
We always stuff our bellies
看到星光阑珊点点
And eat until we're sick
只会发现天使已去
And what we watch on tallies is
伴她行在雪中足迹
Another propaganda trick
伴她行在雪中足迹

遥望冬日夜幕苍穹
So look to in the winter sky
看到星光阑珊点点
And see the stary glow
只会发现天使已去
The angel's gone you'll only find
伴她行在雪中足迹
Her footsteps in the snow
伴她行在雪中足迹
In the snow

So look to in the winter sky
And see the stary glow
The angel's gone you'll only find
Her footsteps in the snow
In the snow