Wie ich nicht sein will

Du schließt unsere Tür
你欲与我一刀两断
Hast du je existiert?
以为这样就能消失不见
Ich passte nicht in dein Bild
你构建的未来里没有我
Du hast mich ausradiert
以为这样就能抹去我的存在
Am Tag meiner Geburt
曾经的你
ich glaub da warst du da
参加过我的每一个生日聚会
Jetzt rufst du nicht mal mehr an wenn ich Geburtstag hab
现在却连电话都不打一个
Und wenn wir uns mal sehen dann ist es nur noch zufällig
如今相见已是随缘
Wir konnten noch nie reden du sprichst meine Sprache nicht.
似乎我们说的是两种语言
Ich such nach Hass für dich
我曾想方设法去恨你
doch irgendwie ist alles still
然而世界不因我的情绪而变
Ich hab von dir gelernt vor allem
你使我彻底认清
wie ich nicht sein will
我不想成为什么样的人
Auch wenn du fehlst,
你的想念
es fehlt mir nichts
不会得到我的任何回应
Auch wenn du gehst
你的离去
es fehlt mir nichts
不会使我动摇分毫
Es fehlt mir nichts
我不会想你，念你
Es fehlt mir nichts
我不会想念这一切
Wir machen so vieles falsch
我们犯下的那么多错误
doch ich kann's nicht verstehen
我都无法理解
Hast uns alles genomm'n und
如今我们收拾行囊
wolltest neu beginn'n
迈向新的开始
Ich hoff du bist jetzt frei und
我希望现在的你
und kannst dein' Weg nun gehen
可以自由地寻找你的未来
Bis bald wenn wir uns vielleicht
也许不久的将来
irgendwann wieder sehen
我们还能再见一面
Doch wenn wir uns mal sehen dann ist es nur noch zufällig
如今相见已是随缘
Wir konnten noch nie reden du sprichst meine Sprache nicht
似乎我们说的是两种语言
Ich such nach Hass für dich
我曾想方设法去恨你
doch irgendwie ist alles still
然而世界不因我的情绪而变
Ich hab von dir gelernt vor allem
你使我彻底认清
wie ich nicht sein will
我不想成为什么样的人
Auch wenn du fehlst
你的想念
es fehlt mir nichts
不会得到我的任何回应
Auch wenn du gehst
你的离去
es fehlt mir nichts
不会使我动摇分毫
Es fehlt mir nichts
我不会想你，念你
Es fehlt mir nichts
我不会想念这一切
Auch wenn du fehlst
你的想念
es fehlt mir nichts
不会得到我的任何回应
Auch wenn du gehst
你的离去
es fehlt mir nichts
不会使我动摇分毫
Es fehlt mir nichts
我不会想你，念你
Es fehlt mir nichts
我不会想念这一切
Du schließt unsere Tür
心门紧闭
hast du je existiert
门的另一侧，消失的又是谁
Ich passte nicht in dein Bild
没有我的未来
du hast mich ausradiert
被抹去的又是谁