멍멍이

오늘은 늦었네요
今天很晚了
일이 좀 많았었나봐요
事情很多吧
어깨가 축 쳐져있네요
肩膀耷拉下来
오늘은 산책하고
今天是
깨끗이 씻는 날이죠
散步洗澡的日子
피곤하다면 내일할까요
累的话 留待明天做
집이 좀 추웠어요
家里有些冷
보일러 손 좀 봐요
看着暖炉
하기사 밖은 더 춥겠죠 요즘
外面更冷
이해해요 바쁘니까
我理解你很忙
나도 다 알고 있어요
我也知道
함께 있으면 그래도 따뜻하죠
如果在一起 就会感到温暖
눈이 오는 밤
下雪的夜晚
세상이 하얗게 달리고만 싶은 밤
世界变得洁白的夜晚
뭐가 슬픈가요
怎么了 你悲伤吗
나를 꼭 안고 편히 쉬세요
抱着我 入睡吧

一整晚辗转反侧
밤새워 뒤척이며 부르던
呼唤你的名
그 이름 익숙한
那个人 何时才来
그 사람은 언제 또 오는거죠
总是给我带来
항상 내게 한아름씩
一大包零食
간식을 가져다주던
那个人 最近完全见不到
그 사람은 요즘 통 보이질 않네요
下雪的夜晚
눈이 오는 밤
世界变得洁白的夜晚
세상이 하얗게 달리고만 싶은 밤
怎么了 你悲伤吗
뭐가 슬픈가요
抱着我 入睡吧
나를 꼭 안고 편히 쉬세요
那个身体庞大的人

心却像小孩一般的人
덩치만 커다란 이 사람
那个一直
마음은 아이 같은 사람
陪伴我身旁的人
내가 항상
我能够给的是温暖
곁에 있어줘야 하는 사람
和永远在一起的约定
내가 줄 수 있는건 따뜻한 체온과
下雪的夜晚
언제까지고 함께한단 약속
世界变得洁白的夜晚

怎么了 你悲伤吗
눈이 오는 밤
抱着我 入睡吧
세상이 하얗게 달리고만 싶은 밤
即使等待也没关系
뭐가 슬픈가요
今天可以和你一起
나를 꼭 안고 편히 쉬세요
安然入睡
기다려도 괜찮아요
오늘도 그대와 이렇게
잠들 수 있잖아요