White Privilege

Start up my motor, eat, drink some burgers and cola
生活匆忙，启动我车的马达，你匆匆吃了两口汉堡
Feed my addictions and vices, oh, how my iPhone entices
我的爱疯一直在诱惑我，满足着我的恶瘾与罪孽
My echo chamber media, regurgitated trivia
我在网络上指点江山，在现实中被生活打败
Befall the left and the right, catered for privileged whites
抛却周围的一切，迎合着那被授予特权的白
Signing online petitions, thinking I'm making a difference
在网络请愿书上签字，认为自己能改变什么
Don't wanna hear about Brexit, them old cunts ****ed up our exit
不想听任何关于英国脱欧的消息，那批老腐朽搞砸了我们的选择
My generation was duped, the youthful left out the loop
我们这代人的命运已被宣判，年轻人宁愿选择脱离社会
Lies on both sides of the fence left me completely bereft
两派各自的遮羞布宛如沐猴而冠，让我完全无所适从
My bio reads public figure, light and full, check out my figure
我的眼睛贪婪的获取着名人的标准，并试着去迎合它
Don't even know why they're famous
甚至不知道为什么他们会出名
But God, they're so entertaining
但是，上帝明鉴，他们如跳梁小丑
I wanna copy what you eat, how you look, who you ****
我是不是该学你吃什么，做成你的样子，和同一个人做那件事
Wanna be anybody but me
成为任何一个不是本我的我
I wanna be anybody but me
我想成为每一个成功的人
I Wanna be anybody but me
我想成为每一个优秀的人
Wanna be anybody but me
我想成为每一个出名的人
Wanna be anybody but me
我想成为每一个富有的人
Everybody's offended, the joke that just keeps on giving
大家都被冒犯毫无隐私，黑色笑话仍在蔓延
I'm not entirely sure the nitpicking can count as progression
我不确定我这样的吹毛求疵是不是社会的进步
I'm chewing popcorn, sitting in the back row
仍然做一个吃瓜群众，做沉默的大多数
Watching while the whole dumb thing implodes
默默看着恶臭腐烂的脓包破裂
Nobody talks to each other for fear of different opinions
没有人想要为了自己坚持的真理去撕逼
They call the bigots dumb for buying into fear from the papers
无知即力量，只好成为愚众去盲目崇拜
Smug liberal arrogance, working class don't **** with it
自由即奴役，2+2=5，蓝领阶层一无所知
It's all just ammunition for the right-wing press
真相部的工作永不停止，右翼报社阴谋歪曲事实炮制仇恨
The patriarchy is real, the proof is here in my song
不要怀疑我的爱国之心，这首歌就是明证
I'll sit and mansplain every detail of the things it does wrong
我会耐心向你解释这个社会出现的每一处病变
'Cause I'm a white male, full of shame
因为我是白种人，我却痛恨自己的血统
My ancestry is evil, and their evil is still not gone
我的祖先犯下滔天罪行，至今仍有余孽
Their evil is still not gone
是谁奴役了非洲？
Their evil is still not gone
是谁殖民了香港？
Their evil is still not gone
是谁发动了两次世界大战？
Their evil is still not gone
是谁分裂了朝鲜？
Their evil is still not gone
是谁让越南尸横遍野？
Their evil is still not gone
是谁挑起海湾战争？
Their evil is still not gone
是谁搅乱中东局势？
Their evil is still not gone
是谁让难民流离失所？
Their evil is still not gone
是谁威胁全球安全？
Their evil is still not gone
是谁去做世界警察？
Their evil is still not gone
是谁挑起贸易纷争？
Their evil is still not gone
世界大乱，根源又是什么呢？