PROMISE (for UNICEF Promise Campaign)

새론 세계가 열리면
倘若开启全新的世界
눈부신 빛이 널 비춰
就请耀眼光芒 照耀着我
전부 이 순간 너만 바라 봐
这一切 这瞬间 你的眼里 只有我
Because we’ll keep this promise again
Here we go
Build me up 터지는 빛이야
令我重新振作起来的 正是那道迸发而出的光啊
오늘부터 어둠은 끝이야
从今天起 黑暗已到尽头
회색 빛 내 방이 색깔을 찾은 dream
灰蒙的光 我的房间 寻找着缤纷色彩的梦想=
내 모습이 like 새론 style이야
我的模样 已焕然一新
거울 속의 세상 Have you ever ever ever thought
镜中的世界 你可曾想过
너도 함께 데려갈게 잠깐 눈을 감아봐
我会带着你 一同前往 就暂且 闭上眼睛吧
it just like Youngs 너를 맡겨
好像自己又回到青葱岁月 将你交付给我吧
나의 손을 잡아봐
试着牵住我的手
Dive in the new world
지켜줄 테니까
我会守护住你
Looking in the mirror mirror on the wall
이제 문을 열어줘
现在 请将这扇门打开吧
삼킬 것처럼 너를 비춰
似是要将你吞噬般 照映着你
새론 세계가 열리면
倘若开启全新的世界
눈부신 빛이 널 비춰
就请耀眼光芒 照耀着我
전부 이 순간 너만 바라 봐
这一切 这瞬间 请你只望着我
Because we only promise to
머리 위에 핀 왕관도
在头顶上长出的皇冠
약속했던 이 세계도
曾熟稔于心的世界
모두 네 거야 절대 잊지 마
这全都是属于你的呀 千万不要忘记
Because we’ll keep this promise again
Here we go
흐릿해진 화면같은 세상이
这个世界 犹如模糊不清的画面
눈이 닿는 곳마다 선명히 빛나지
目光所及之处 都绽放出亮眼的光芒
Oh 몰아치는 magic
Oh 不断变出的魔法
Oh 더 완전하게 (or Oh 멈추지 말고)
Oh 更趋于完整 (or Oh 不要停下)
change it
두 발 당당히 디딘
直至双脚堂堂正正迈开前行的
이 땅이 울릴 때까지
这片大地 随之震动起来之时
자 한 발짝 또 두 발짝
来吧 一步 两步
헛디딜 때도 있지만
虽然 也会有踩空的时候
That’s ok 내일 더 완벽해
那都没关系 明天 定会更加完美
우린 약속해야 돼
我们一定要许下约定
늘 네 편이란 것을 promise you
我会一直 都在你这边 我答应你
mirror mirror on the wall
좀 더 크게 웃어줘
请更加大声地笑出来吧
붉은 태양도 너를 적셔
那轮鲜红的太阳 浸润着你
새론 세계가 열리면
倘若开启全新的世界
눈부신 빛이 널 비춰
就请耀眼光芒 照耀着我
전부 이 순간 너만 바라 봐
这一切 这瞬间 你的眼里 只有我
Because we only promise to
머리 위에 핀 왕관도
在头顶上长出的皇冠
약속했던 이 세계도
曾熟稔于心的世界
모두 네 거야 절대 잊지 마
这全都是属于你的呀 千万不要忘记
Because we’ll keep this promise again
Promise to
Promise to
Promise to
We only promise to
Change change
Nanana nanana
Change change
Nanana nanana
Change change
Nanana nanana
Shout out to the world
yeah You know
We are the world
외롭게 흐른 시간도
孤独流逝的时间
이름 모를 상처들도
那些无名的伤口
두고 걸어가 망설이지마
统统放下 继续走下去吧 不要犹豫
Because we only promise to
이 노래가 끝나도
即便这首歌结束
Sing aloud We are not alone
서로에게 다 닿을 테니까
也定会触及彼此
Because we only promise to
POST
Change change
Nanana nanana
Change change
Nanana nanana
Change change
Nanana nanana
Shout out to the world