Through the Loop

Theres no earthly way of knowing...
无法知道...
Which direction we are going...
我们将去往何方...
There's no knowing where we're rowing...
不知道我们在何处乘着船...
Or which way the river's flowing...
亦或是河水向何处流动...
Is it raining, is it snowing, is a hurricane a-blowing?
下雨了吗，下雪了吗，飓风在刮吗？
Not a speck of light is showing so the danger must be growing!
没有一点光亮，危险正不断蔓延！
All the fires of hell are blowing, is the grizzly reaper mowing?
地狱之火熊熊燃烧，灰色收割者在切割着吗？
YES! the danger must be growing, for the rowers keep on rowing, and they're certainly not showing!
是的！危险不断增加，因为船夫一直在划桨，而他们完全没有现身！
ANY SIGNS THAT THEY ARE SLOWING!
所有迹象表明他们正在减速！
OOOOAAAAAHHHHHHH!
呃啊啊啊啊啊啊啊！
Theres no earthly way of knowing...
无法知道...
Which direction we are going...
我们将去往何方...
There's no knowing where we're rowing...
不知道我们在何处乘着船...
Or which way the river's flowing....
亦或是河水向何处流动...
Is it raining, is it snowing, is a hurricane a-blowing?
下雨了吗，下雪了吗，飓风在刮吗？