미안

엄마가 매일매일 미안하다고만 해서 내가 그걸 고대로 다 배웠나 봐
妈妈每天只会说对不起 我好像学会了那个样子
다른 말은 하나도 안 들었으면서 나는 후레자식이 맞아
别的话一句都没听见 我果然是坏孩子
엄마가 매일매일 미안하다고만 해서 내가 그걸 고대로 다 배웠나 봐
妈妈每天只会说对不起 我好像学会了那个样子
다른 말은 하나도 안 들었으면서 나는 후레자식이 맞아
别的话一句都没听见 我果然是坏孩子
미안
对不起
할 말은 많은데 나 이것밖에 못 해서
要说的话很多 而我只会说这一句
모두 많이 믿었는데 이것밖에 못돼서
大家都信任我 而我只能做到这里
미안하다는 말 지겹겠지 미안 내가 못돼서
虽然应该听腻了对不起的话 对不起我没出息
원하는 게 못돼서
做不到你们想要的
다혈질에 난 툭하면 화내고
敏感的我一点就着
일한다고 전화 안 받고 짜증 내고
说我在工作 不接电话 发脾气
짜증내다가 심하면 그만하자고
越来越生气 说就这样吧
그건 되풀이되고 또 나는 미안하다고 해
然后又反复循环 我又说对不起
매일 미안하다고 미안한 것도
抱歉我每天只说对不起
뭔지 모르면서 나는 미안한걸 또
抱歉我不知道我为什么道歉
미안하다 하면 너는 미안하다고
这样道歉的话你会说对不起
그 말에 짜증 내고 단답 그만하자고
听了这话我生气说就这样吧
왜 뱉어내고 나서 난 후회하나 싶어
为什么说完之后我会后悔
뱉고 나면 주워 담긴 더러워서 싫어
吐出的话又收回的事情太丑我讨厌
자존심을 세워 끝엔 미안하다 밖에
死要面子的最后 除了对不起
떠오르지 않아 그러니 나 미안할 수밖에
我不知道要说什么 所以抱歉
미안할 수밖에 없는데
我只能道歉
되려 내가 왜 화를 내는데
我为什么要生气
혼자 할 수 있는 건 없는데
没什么自己一个人能做的事
나는 그 말 한마디를 못 해
我没法说出这句话
미안할 수밖에 없는데
我只能道歉
내가 왜 화를 내는데
我为什么要生气
혼자 할 수 있는 건 없는데
没什么自己一个人能做的事
나는 그 말 한마디를 못 해
我没法说出这句话
미안
对不起
할 말은 많은데 나 이것밖에 못 해서
要说的话很多 而我只会说这一句
초중고대 나왔는데 이것밖에 못 해서
小学初中高中大学读完了 我只有这种程度
많이 기대 할 텐데 난 이것밖에 못 해서
应该对我期望很高吧 而我只有这个水平
성인 되고 나서 집을 따로 살아서
成人之后出来自己住
나 꿈을 살고 있어 나는 나를 위해서
我在为了自己实现梦想
나 돈을 벌고 있지 나는 나를 위해서
我在为了自己挣钱
나 열심히 하고 있지 오로지 나를 위해서
我在认真工作 只为了我自己
엄마는 밥을 하고 있지 오로지 나를 위해서
妈妈在做饭 只为了我
부모에게 받은 빚은 언제 다 갚을까
对父母欠下的债什么时候才能还清
그건 왜 돈이 아니라 내 건강인 걸까
为什么不是钱而是我的健康
왜 나를 위한 것에 엄마 아빠 행복해할까
为什么父母的幸福建立在我身上
내 이기적인 행동이 왜 전부 용서받을까
为什么要原谅我所有的自私
팬들은 공연 못 온다고 미안하다고 해
粉丝来不了演出说对不起
돈을 버는 건 난데 왜 미안한 걸까 왜
挣钱的是我 为什么要说对不起
왜 당신들은 내게 미안하다 말해
你们为什么要对我说对不起
나는 나를 위해 살아 그러니 미안할 수밖에
我只为了我自己活 所以只能说对不起
미안할 수밖에 없는데
只能说对不起
되려 내가 왜 화를 내는데
我为什么要生气
혼자 할 수 있는 건 없는데
没什么自己一个人能做的事
나는 그 말 한마디를 못 해
我没法说出这句话
미안할 수밖에 없는데
我只能道歉
내가 왜 화를 내는데
我为什么要生气
혼자 할 수 있는 건 없는데
没什么自己一个人能做的事
나는 그 말 한마디를 못 해
我没法说出这句话
당신들은 왜 내게 미안하다 말해
你们为什么要对我说对不起
잘못한 것도 없는데 미안하다 말해
没有做错的事却说对不起
사랑한다 못하고 왜 미안하다 말해
说不出爱我 为什么说对不起
사랑한다 못해서 넌 미안하다 말해
说不出爱我 你说对不起
사랑할 수 없음 여긴 지옥일 것 같애
没法去爱 这里像是地狱
사랑할 수 없어 여긴 지옥인 것 같애
没法去爱 这里像是地狱
사랑할 수 없어
没法去爱
사랑할 수 없어
没法去爱
엄마가 매일매일 미안하다고만 해서 내가 그걸 고대로 다 배웠나 봐
妈妈每天只会说对不起 我好像学会了那个样子