Fateful Love

맘대로 그려가 볼까
要试着随心勾勒看看吗
무심한 척 다가가 볼까
要试着佯装无心迈步出去吗
세상은 정지된 듯 너밖에 안 보여
世界好似静止一般 我的眼里 只有你
나는 그 자리에서 몇 시간 째 음음
我待在原地 都几个小时了 MmMm
도무지 지나칠래도 한두 번씩 또 눈이 마주쳐
无论再怎么擦身而过 也会有一两次对上眼
스스로 핑계를 대며 난 또 어제를 반복해
给自己找着借口 我再次重复着昨日所做的一切
오묘한 감정에 빠진 채 헤어 나올 수 없다는 건
深陷于这无比奇妙的情感之中 我已无法从中摆脱
우리 사랑은 fateful love
我们的爱情 早已注定
우린 그렇게 fateful love
我们就是这般 命中注定的爱情
아무도 몰래 둘만의 시간을 가진 덕분일까요
也是多亏我们悄悄拥有着独属于彼此的时光呢
닿을 듯 말 듯 가까워져
似碰非碰 愈发靠近
자연스레 이끌려 서로를 가리켜요
自然而然地吸引着 指向彼此
우린 조금씩 피어가요
我们渐渐被点燃了呢
어색은 덤으로 분위기에 취해
就当作是有些许拘谨的附加品 沉醉于这氛围之中吧
아무도 모르게 또 어느새 점점 물들어가요
无人知晓 再次于不觉间 渐渐浸染开来
설렘도 덤으로 분위기에 취해
就连心动 也附加其中 沉醉于氛围里
우린 조금씩 피어가요
我们渐渐被点燃了呢
Oh 울리는 알람 벨에 눈이 다 번쩍해
Oh 我在响起的闹铃声中 不断眨巴着眼睛
Oh늘은 어떤 대화를 나눌까 고민해
Oh 苦恼着该如何与你促膝长谈
팔이 저리도록 폰을 들고선 너와 또
又一次与你打电话打到手臂发麻
티키타카 서로 주고받다 시간을 지우곤 해
彼此交谈 默契十足 不断打发着时间
이런 게 사랑이라던데
这 就是爱情吧
아무리 생각해봐도 결말 뻔한 멜로인 것 같아
无论再怎么想 结论都犹如那老套的爱情片一样呢
수줍은 미소를 띄우며 난 네 소식을 기다려
我露出羞赧的微笑 等待着你的消息
오묘한 감정에 빠진 채 헤어 나올 수 없다는 건
深陷于这无比奇妙的情感之中 我已无法从中摆脱
우리 사랑은 fateful love
我们的爱情 早已注定
우린 그렇게 fateful love
我们就是这般 命中注定的爱情
아무도 몰래 둘만의 시간을 가진 덕분일까요
也是多亏我们悄悄拥有着独属于彼此的时光呢
닿을 듯 말 듯 가까워져
似碰非碰 愈发靠近
자연스레 이끌려 서로를 가리켜요
自然而然地吸引着 指向彼此
우린 조금씩 피어가요
我们渐渐被点燃了呢
어색은 덤으로 분위기에 취해
就当作是有些许拘谨的附加品 沉醉于这氛围之中吧
아무도 모르게 또 어느새 점점 물들어가요
无人知晓 再次于不觉间 渐渐浸染开来
설렘도 덤으로 분위기에 취해
就连心动 也附加其中 沉醉于氛围里
우린 조금씩 피어가요
我们渐渐被点燃了呢