「ペリーヌ物語」~ペリーヌ物語
大杉久美子
「ペリーヌ物語」~ペリーヌ物語 歌词
ルンルン ルルル ルンルン
噜噜嘟嘟嘟噜噜
ルンルン ルルル ルンルン
噜噜嘟嘟嘟噜噜
春のかぜが やさしく
春日的风儿是那么轻柔
やさしく ほほをなでる
那么轻柔地微笑
さあ泣くのはおよし ペリーヌ
好啦，别再哭泣了哦，佩琳
いつもの笑顔がもどったら
如果恢复往日的笑容
きぼうの土地をめざして
目标放在希望的土地上
あるきだそう あるきだそう
勇敢地前进，勇敢地前进吧
だけど 道はとおいよ ペリーヌ
但是路途是很漫长的哦，佩琳
ルンルン ルルル ルンルン
噜噜嘟嘟嘟噜噜
ルンルン ルルル ルンルン
噜噜嘟嘟嘟噜噜
秋のよるは あかるく
秋天的夜晚是那么开朗
あかるく 空がひかる
开朗得让天际都为之明亮
さあみあげてごらん ペリーヌ
好啦，抬头看看吧，佩琳
ひとりでくじけず いきてきた
孤单一人毫不受挫地活下去
おまえをみまもる星が
守护着你的繁星们
つよくかがやく つよくかがやく
坚强地发亮，坚强地发着亮
ほうら 幸福はすぐに ペリーヌ
你看，幸福就在眼前了，佩琳
ルンルン ルルル ルンルン
噜噜嘟嘟嘟噜噜
ルンルン ルルル ルンルン
噜噜嘟嘟嘟噜噜
冬のかぜが はげしく
冬日的风儿是那么迅猛
はげしく 窓をゆらす
迅猛地将窗户突然吹开
もうこわくはないよ ペリーヌ
已经不会再胆怯了哦，佩琳
やさしい人たちが あたたかく
善良的人们如此温暖
うでのなかに だきしめて
将我拥入怀中抱紧
まもってくれる まもってくれる
保护着我，保护着我
そうら 幸福がここに ペリーヌ
是啊，幸福就在此处的哦，佩琳
