유성 (Gravity)

위험 sign 위 불빛이 켜져
危险的信号 红灯亮起
두 귓가엔 알람이 마구 울리고
耳畔警铃大作
왜 이러는 거야 나 답지가 않아 침착해줘 no no
为什么会这样 一点也不像自己 冷静一点 no no
벗어나 이렇게 난 매번 네게만 더 반응을 하는지
摆脱掉吧 每次我都这样 只对你更加有反应
내 맘이 이러다 또 탈이 날지 몰라 궤도를 지켜
这样下去我的心说不定会再次出现问题 环绕着轨道
별일 아니란 듯이 안녕 자 그럼 또 안녕
装作若无其事 你好 嗯 那么 再见
잠깐 인사한 뒤 너의 먼발치에서 난 불시착
简单问候之后 在你的远方我紧急降落
gravity 온 힘을 다해서 너를 스쳐 가는 걸
gravity 竭尽全力要错过你
you’re my gravity 아님 단숨에 너를 안아버릴 테니
you’re my gravity 不然就会忍不住将你抱紧
you’re you’re my gravity
you’re you’re my gravity 스쳐 가 버렸지만
you're you're my gravity 虽然擦肩而过
you’re you’re my gravity 날 봤을까
you're you're my gravity 你看到我了吗
you’re you’re my gravity
할 수 있다면 시계를 되감아 줘
如果可以的话 请将时间倒带
널 발견한 그 순간보다 앞으로
去到发现你的那一瞬间之前
이 어긋난 어긋난 하룬 분명 너 때문이겠지
这混乱矛盾的一天 分明是因为你吧
금세 지워질 글씨 이게 내 마음이란 걸
马上就会抹去的字迹 这是我的心意
너는 모르겠지 새까만 밤을 건너 또 불시착
你不会知道的 越过漆黑的夜晚 我再次迫降
gravity 온 힘을 다해서 너를 스쳐 가는 걸
gravity 竭尽全力要错过你
you’re my gravity 아님 단숨에 너를 안아버릴 테니
you’re my gravity 不然就会忍不住将你抱紧
you’re you’re my gravity
you’re you’re my gravity 스쳐 가 버렸지만
you're you're my gravity 虽然擦肩而过
you’re you’re my gravity 날 봤을까
you're you're my gravity 你看到我了吗
you’re you’re my gravity
홀로 흠뻑 빠져버린 너란 행성 주변에서
独自深陷在以你为名的这颗行星周围
혹 길 잃은 날 발견하면 어서 오라 손짓해줘
如果发现了迷路的我 就快来招招手吧
넌 넌 날 봤을까
你 你见过我吗
gravity 온 힘을 다해도 다시 네게 가는 걸
gravity 就算竭尽全力也还是会再次向你奔去
you’re my gravity 나는 그때 왜 너를 알아버린 건지
you're my gravity 那时我为何会认出了你
you’re you’re my gravity
you’re you’re my gravity 스쳐 간 나였지만
you're you're my gravity 虽然只是擦肩而过的我
you’re you’re my gravity 날 잊지마
you're you're my gravity 不要将我忘记
you’re you’re my gravity you’re you’re my gravity
you’re you’re my gravity you’re you’re my gravity
you’re you’re my gravity