Heaven

유난히 까만 밤 혼자 뜨는 달도 예뻤어
格外漆黑的夜晚 独自升起的月亮都如此美丽
움츠러든 나의 맘을 두드린건 너였어
敲打着我畏缩的心的人是你
하늘거리는 바람결처럼 날 흔들고
就像摇曳的风那般 将我动摇
파랗던 심장은 다시 너에게 계속 물들어
湛蓝的心脏再一次向着你浸染蔓延
넌 모를 거야 이 모든 게 기적인지
你不知道吧 这所有的一切都是奇迹
아팠던 어느 날의 슬픔도 버리지
曾经痛苦的某些日子 悲伤也会被抛开
무표정한 얼굴 위로 미소 번져
无表情的脸上绽放笑颜
넌 또 없을 이 감동을 내 마음으로 던져
你又没有将这感动投掷到我心上
내 맘에 또 오지 않을 것 같던 따스한 그 계절도
我心中好像再也不会到来的那温暖的季节
나비처럼 날아든 널 따라 내 품에 온 걸까
像蝴蝶一样翩翩飞舞的你来到了我的怀抱吗
쉴 새 없이 날 어지럽히는 수많은 널 향한 물음표
对你的无数个问号 不停将我扰乱
일에서부터 열까지 너를 알고만 싶어져
从一到十 我想要将你了解
별보다 새하얀 네 미소가 내 맘속에 쏟아지면
你比星光更纯白的微笑倾泻到我心上的话
투명한 너란 선율 속을 끝도 없이 걷는듯해
透明的你在旋律中无止境的走着
내 손을 잡아 첨부터 우리였던 것처럼
握住我的手 像最初的我们那般
너와 나는 분명히 운명일 테니까
你和我分明就是命运啊
Love love I’m falling in love
셀 수 없을 만큼 네가 좋은 이유들만 가득해져 가
你充满了无限美好的理由
Love love love is shining light
너와 함께라면 그 길이 어디든 빛으로 물들 거야
如果和你在一起 那条路无论哪里 都会染上光芒
너라면 아득했던 꿈도 잡힐 듯 가까워져
如果是你 我那遥远的梦也像是被抓住般不断靠近
어렵기만 했던 세상도 나의 편이 된 것처럼
就像曾经艰难的世界也站在我身边
누군가 그랬지 인생은 살아볼만 하다고
有人说过吧 人生值得一活
네가 아니었다면 아마 나는 몰랐었다고
如果不是你 也许我不会知道
무슨 말이 필요해 나의 곁에 눈부신 너인데
哪需要什么话语 因为在我身边的是如此耀眼的你
그저 바라만 보고 있어도 좋은 네가 있는데
因为有你 就算只是凝望着你也很好
무슨 일 있어도 이것 하나만은 꼭 약속해줄게
无论发生什么事 我也一定会和你许下承诺
내가 네 눈물이 되는 일은 죽어도 없다고
让你流泪的事情 直至死去也不会发生
사막 속 꽃처럼 네 숨결이 내 맘속에 피어나면
如同沙漠中的花朵 你的气息在我心中绽放
너라는 나만 알고 있는 천국 속을 걷는듯해
仿佛在只有你我知道的天国之中漫步
내 손을 잡아 첨부터 우리였던 것처럼
握住我的手 像最初的我们那般
너와 나는 분명히 운명일 테니까
你和我分明就是命运啊
Love love I’m falling in love
셀 수 없을 만큼 네가 좋은 이유들만 가득해져 가
你充满了无限美好的理由
Love love love is shining light
너와 함께라면 그 길이 어디든 빛으로 물들 거야
如果和你在一起 那条路无论哪里 都会染上光芒
Love love I’m falling in love
나만의 정원 속 하나뿐인 예쁜 꽃 너만 바라볼게
只看着你 属于我的花园中唯一的美丽的花
Love love love is shining light
남겨진 모든 날 우리 사랑으로 가득 채워지길
希望剩下的所有日子都充满了我们的爱
어쩔 수가 없지 네가 없는 그때로 나
毫无办法 没有你的时候 我
돌아가는 방법 따위 잊었어 그대로 나
就那样忘记了回去的方法
새벽 별처럼 희미하게 사라지지 않기로
我不会像晨星一样模糊消失
약속해 넌 약속해줘 멀어지지 않기로
答应我 请你承诺不会离我远去
오늘보다 내일 더 예쁜 날이 될 거야 더
比起今天明天会是更美丽的日子
네 눈물도 다 없도록 너만을 지켜줄 거야 girl
你的眼泪也全都消失 只会守护着你 girl
사랑할 수 있는 네가 곁에 있어서
因为你在身边 我终将可以彼此相爱
오직 너만을 위한 사랑을 피웠어
我那只为你而生的爱