We Don't Wanna Go Home

It's so late it's early, but it feels just right
也许已是深夜，或是天刚黑，但是感觉正好
No rush, no hurry, don't you turn on the lights
别慌，别急，把灯点亮
Our best bud, Davy's got a girl on the dance floor
好朋友大维家的舞池里有个姑娘
Betcha he blows it
他铁定搞砸啦
Mary's killed the stereo, she's singin' a song
玛丽关掉了音响，唱起了歌
And everybody knows it
每个人都觉得
It's been a long, long time since we had a night like this
我们很久很久没有像今晚这般欢畅了
Or maybe it's a morning
又或许，现在正是晨间
So, hell no, don't you go ringing the bell
让不快乐去见鬼吧，快去摇起门铃
We'll miss the best part of this story
我们就要错过故事最精彩的地方了
And Lord knows we just wanna sing a little more, oh
噢，上帝知道我们只想再嗨唱一会儿
We don't really wanna drink alone, no
不，我们真的不想再独自买醉了
(We don't wanna go home)
我们不想回家
We don't wanna go home
我们不想回家
You're gonna be so sorry if you stop the ball
如果你停下来了，你会后悔的
No friend, no worries, don't you call last call
若身边没朋友，别急，打电话叫他们来
I'll take a round for the table and another one too
我要围着一个又一个桌子转圈圈
And a shot for yourself, sir
先生，给自己一个机会试一试
And if a cop comes a knocking on the locked front door
若有警察来敲门
Well, I know what to tell her
嗯，我知道该怎么跟她说明
It's been a long, long time since we had a night like this
我们很久很久没有像今晚这般欢畅了
Or maybe it's a morning
又或许，现在正是晨间
So, hell no, don't you go ringing the bell
让不快乐去见鬼吧，快去摇起门铃
We'll miss the best part of this story
我们就要错过故事最精彩的地方了
And Lord knows we just wanna sing a little more, oh
噢，上帝知道我们只想再嗨唱一会儿
We don't really wanna drink alone, no
不，我们真的不想再独自买醉了
(We don't wanna go home)
我们不想回家
We don't wanna go home
我们不想回家
(We don't wanna go home)
我们不想回家
This could be the last time for all we know
我们知道这可能是最后一次了
So let's make this the best time, for we all know
那我们就应该让它成为最美妙的一次
Good lord, I know
天啊，我知道
It's been a long, long time since we had a night like this
我们很久很久没有像今晚这般欢畅了
Or maybe it's a morning
又或许，现在正是晨间
So, hell no, don't you go ringing the bell
让不快乐去见鬼吧，快去摇起门铃
We'll miss the best part of this story
我就要错过故事最精彩的地方了
And Lord knows we just wanna sing a little more, oh
噢，上帝知道我们只想再嗨唱一会儿
We don't really wanna drink alone, no
不，我们真的不想再独自买醉了
(We don't wanna go home)
我们不想回家
We don't wanna go home
我们不想回家
Oh no, we don't wanna go home, no
噢，不，我们不想回家，不
We don't wanna go home, no
不，我们不想回家
(We don't wanna go home)
我们不想回家
We don't wanna go home
我们不想回家
Home no, We don't wanna go home, no
不回家，我们不想回家，不
We don't wanna go home, no
我们不想回家
(We don't wanna go home)
我们不想回家
We don't wanna go home
我们不想回家