ซ่อนหา

เด็กๆมีเกมหนึ่งเกม ที่ทุกคนไม่ว่าใคร
年少时有一个人人皆知的游戏
เราต่างมีความสุขใจ ได้ซ่อนหากันไปกันมา
我们怀着幸福的心情 躲躲藏藏互相寻找
เราปิดตายืนนับถอยหลัง จนครบค่อยลืมตาขึ้นมา
我们闭上双眼站着倒计时 直到睁开双眼
ต่างก็มีมุมลับที่แอบซ่อน ไว้ให้เราตามหา
各自有一个想要追寻的隐蔽角落
ไปหลบอยู่ตรงที่ใด ใจฉันนั้นอยากจะรู้
去那里探索 我心中渴望知道的地方
อยากจะรู้
想知道
จนวันที่เราเติบโต มันไม่ได้ต่างกันไป
直到我成长那天 都未曾改变
ถ้าอยากจะเจออะไร ต้องเสาะหาให้ได้มันมาอะไร
倘若想要遇见什么 就算是天涯海角都会去追寻
มีสิ่งเดียวที่ฉันนั้น อยากจะพบทุกช่วงเวลา
有一样东西是我时刻想要遇见的
ก็คือความรักแท้ ที่แอบซ่อนไว้ให้เราตามหา
那就是真正的爱情 它将自己隐藏让人们追寻
ไปหลบอยู่ตรงที่ใด ใจฉันนั้นอยากจะรู้
去那里探索 我心中渴望知道的地方
เฝ้าตามหา เนิ่นนานเท่าไร
一路追随着 任由白驹过隙 时光荏苒
ผ่านมานานและไกลแสนไกล หายังไม่เคยได้เจอ
岁月翩迁 仍未曾邂逅
เฝ้าตามหา แสนนานเท่าไร
一路追随着 任由白驹过隙 时光荏苒
คำว่ารักข้างในหัวใจ หายไปไม่เคยได้เจอ
心中的爱消失得无影无踪未曾相会
ไปหลบอยู่ตรงที่ใด ใจฉันนั้นอยากจะรู้
去那里探索 我心中渴望知道的地方
อยากจะรู้
想知道
อยากจะรู้
想知道
อยากจะรู้
想知道
เราปิดตายืนนับถอยหลัง จนครบค่อยลืมตาขึ้นมา
我们闭上双眼站着倒计时 直到睁开双眼
เพื่อจะเจอรักแท้ ที่แอบซ่อนไว้ที่ใดกันนะ
只为寻找那躲藏起来的真爱
เฝ้าตามหา เนิ่นนานเท่าไร
一路追随着 任由白驹过隙 时光荏苒
ผ่านมานานและไกลแสนไกล หายังไม่เคยได้เจอ
岁月翩迁 仍未曾邂逅
เฝ้าตามหา แสนนานเท่าไร
一路追随着 任由白驹过隙 时光荏苒
คำว่ารักข้างในหัวใจ หายไปไม่เคยได้เจอ
心中的爱消失得无影无踪未曾相会
ไม่เคยเจอ
未曾相会
อยากจะรู้
想知道
ไปหลบอยู่ตรงที่ใด ใจฉันนั้นอยากจะรู้
去那里探索 我心中渴望知道的地方