The First Love（翻自 金敏书）

너의 눈핓이 포여
我看到你的眼神
너의 마음이 들려
我听到你的心声
아무런 말 하지 않아도
就算一言不发
다시 또 멀어지고
就算我们再次疏远
너의 눈 볼 수 없게 돼도
再也看不到你的双眼
내 맘이 기억해
我也会铭记在心
아주 오래 지난 후에
等过了好久好久
너라는 기억이 내게
当这份名叫你的回忆
다가올 때
再次向我走来时
너의 이름을 블러
叫出你的名字
네가 듣게 된다면
若是你能听到
내가 널 알아볼게
我会仔细了解你
너의 눈 만져줄게
我会轻抚你的眼帘
다시 눈물 흘리지 마
不再让你流泪
네가 필요한
我会成为
시간이 돼줄게
你所需的那些时间
너의 맘 알아줄게
我会洞察你的心
다시 혼자 아프지 마
不再让你独自承受
난 여기에서 널 기다릴게
我会在这里 一直等着你
너의 눈이 나에게 얘기해
你的双眸在对我说话
나의 맘이 네 모습을 기억해 오 오
我的内心一直记着你的模样
너의 이름을 불러
叫出了你的名字
나를 알아본다면
若是你认出了我
그때 너에게
到那时想要再对你说出
다시 말하고 싶어 comeback comeback
回来吧 回来吧
너의 눈 만져줄게
我会轻抚你的眼帘
다시 눈물 흘리지 마
不再让你流泪
네가 필요한
我会成为
시간이 돼줄게
你所需的那些时间
너의 맘 알아줄게
我会洞察你的心
다시 혼자 아프자 미
不再让你独自承受
난 여기에서 너와 있을게
我会在这里陪伴着你
너의 눈이 나에게 얘기해
你的双眸在对我说话
나의 맘이 네 모습을 기억해
我的内心一直记着你的模样