I Still

Oh baby
Oh baby
where do we go from here?
我们将何去何从
it's a question that's been lurkin' in my head
这个问题在我脑海中潜伏了很久
i've been actin' too mr. macho
一直以来我表现得太大男子主义
kickin' it
一直
bein' 'bout myself instead
太关注我自己
i made the choice to leave
当初我决定离开
you couldn't believe me
你无法相信
you tried to work us out
你试图挽回
and do your best just to keep me
尽最大的努力只为留住我
but i wasn't havin' it
但我当时却不懂
now i'm locked in a cabinet
如今我陷入困境
i need your love back
我需要你的爱

i thought about it twice
我想了又想
three times, one million
想了又想，想了千百次
i won't get the time of day
我不会花费时间
to explain how i'm feelin'
来解释我的感受
cuz i'm a villain
因为我是罪人
i've never been defeated 'til now
我从没被打败过，直到现在
i finally realize
我终于明白
i'm still in love with you with
我仍然爱着你
i'm still in love with you
我仍然爱着你

oh girl
oh girl
oh girl
oh girl
i've been starin' at your picture
我一直盯着你的照片
on my wall, in my wallet
在我的墙上，在我的钱包里
on the 'space, on the facebook
在space上，在facebook上
et cetera
等等等等
will this get better?
这一切会好吗？
am i too stubborn
我太固执了吗？
to change the future between us?
所以无法改变我们之间的未来吗？
all i really needed was a
我当初真正需要的只是
little room to breathe
一点呼吸的空间
i don't really know why my choice
我并不知道为什么当初我的选择
was just to up and leave
只是一走了之
i'd give anything just to
我会做任何事
have you back, by my side
只为了让你回来，回到我身边
my bonnie clyde
我的爱人
you know we ride forsho'
你知道我们很般配

i thought about it twice
我想了又想
three times, one million
想了又想，想了千百次
i won't get the time of day
我不会花费时间
to explain how i'm feelin'
来解释我的感受
cuz i'm a villain
因为我是罪人
i've never been defeated 'til now
我从没被打败过，直到现在
i finally realize
我终于明白
i'm still in love with you with
我仍然爱着你
i'm still in love with you
我仍然爱着你
oh girl
oh girl
oh girl
oh girl

i really wanna have you back
我真的很想让你回来
please take the time to consider
请花点时间考虑一下
all my pain and my gain from the
从这一切中得到的
situation
我的痛苦和收获
i learned a couple things on the way
我从中学到了一些东西
like not stray from the special ones
比如不要离开那些特别的人
that truly...make you...happy
那些真正...让你...幸福
happy...that's what i wanna see in your
幸福...那是我想要再一次在你脸上
face again
看到的东西
i wanna make you smile
我想让你笑
for a while
笑很久
better yet i wanna make it forever
最好我能永远让你笑

i thought about it twice
我想了又想
three times, one million
想了又想，想了千百次
i won't get the time of day
我不会花费时间
to explain how i'm feelin'
来解释我的感受
cuz i'm a villain
因为我是罪人
i've never been defeated 'til now
我从没被打败过，直到现在
i finally realize
我终于明白
i'm still in love with you with
我仍然爱着你
i'm still in love with you
我仍然爱着你