The Sally Gardens

Down by the Salley Gardens
漫步在莎莉花园
My love and I did meet
我对她一见钟情
She passed the Salley Gardens
她轻轻走过花园
With little snow-white feet
踏著雪白的纤足
She bid me take love easy
她看着我说别着急
As the leaves grow on the tree
树叶已长满树梢
But I being young and foolish
那时的我只是个傻小子
With her did not agree
她拒绝了我
In a field by the river
闲行在河边田野
My love and I did stand
和我钟意之人走在一起
And on my leaning shoulder
轻拍着我的肩膀
She laid her snow-white hand
用她那柔软白皙的手
She bid me take life easy
她依旧叫我不要着急
As the grass grows on the weirs
青草已覆过堰上
But I was young and foolish
那时的我依旧无知
And now am full of tears
现在我只得泪流满面

在梦里回到莎莉花园
Down by the Salley Gardens
我仿佛又看到了她
My love and I did meet
她穿过莎莉花园来到我的面前
She passed the Salley Gardens
依旧踏著雪白的纤足
With little snow-white feet
告诉我该放下向前了
She bid me take love easy
树梢上也已长满了新叶
As the leaves grow on the tree
尽管我还年轻，但我已不再愚蠢
But I being young and foolish
我知道，她已经不再能回应我了
With her did not agree