일종의 고백 (Male Ver.)

编曲 : Jayins/Naiv

爱
사랑은 언제나
总是
내 마음대로
不遂我愿
되지 않았고
那段时节
또 마음은 말처럼
要控制住心 谈何容易
늘 쉽지 않았던 시절

爱
사랑은 언제나
总是
내 마음대로
不遂我愿
되지 않았고
那段时节
또 마음은 말처럼
要控制住心 谈何容易
늘 쉽지 않았던 시절

举例来说 我偶尔
나는 가끔씩 이를테면
会沉醉于季节这样的东西
계절 같은 것에 취해
一边欺骗我
나를 속이며
一边将刹那之间的真心转为话语
순간의 진심 같은 말로
反复说着“我爱你”
사랑한다고 널 사랑한다고
你呢
나는 너를

在某些日子里
또 어떤 날에는
无论是何种身份 于我都无关紧要
누구라도 상관 없으니
你只要拥抱一下我
나를 좀 안아줬으면
即便出口的话会全部消失
다 사라져 버릴 말이라도
我还是会说 “我爱你”
사랑한다고 날 사랑한다고
两颗不尽相同的心
서로 다른 마음은
无论目的地是何处 终会再次流散
어디로든 다시 흘러 갈 테니

过去的那段时节
마음은 말처럼
要控制住心 谈何容易
늘 쉽지 않았던 시절