【暗音】Dual Existence

存在于此的意义 现在
ここにいる 今その意味を
与你一同确认
君と強く確かめた
一同见证彷徨的你的存在

那缕飘渺的思绪 早已深深烙印在双眸中
彷徨っている 君の存在を共に見つめて
这个城市又再次迈向下一个季节
儚い思いを この目に焼きつけた
全新的邂逅都转变为人们的笑容

在那特别的某天 体会到的事物
この街はまた 季節を越えて
无所畏惧 心怀这份心情迈步走去
新たな出会いが 笑顔に変わった
即使我在虚幻的梦中寻找光明
とあるあの日に 感じてたこと
但终究无法成为那现实的真实
恐れないで この心のまま歩いた
明明比任何人都清楚
偽りの夢に 光探しても
那个幻影虽然感伤 却也让人感到温暖耀眼
真実にはたどり着かないと
曾试图寻觅 寄宿于心中的清晰意志
分かっているから
明白为何得以在梦中感受唯一未来的意义
その幻は 悲しくだけど優しく輝く
现在就将炽热无比的热情寄讬于这力量中
心に宿る 確かな意識を探した
たった1つの 明日を夢みたいにも感じて
この能力(ちから)が今 情熱を放った