Turn on Me

Do you see rhythms in the ocean water when it reflects the moon?
月光下泻，海面波光粼粼，你可见？
If it hasn't already happened to you, it's gonna happen soon
假如你还没看见，马上就会了
Do the lines in your kitchen table only show you how to drown?
柴米油盐，生活的泥淖正在淹没你吗？
And your mother's is the day you were born, the day you cut her down
在你出生时，在你离开妈妈时，母亲已经被淹没
You used to have me by the arm
你总是搂着我
You'd walk me up the darkest stairways
带我到黑黢黢的楼梯
Gone too high, I'm way too far
它太高太高令我恐惧
I have no idea where you are
我不晓得你在何处
Did leaves fall down in perfect senses?
叶子是在完在美下落吗
Do maggots call your name?
蝍蛆在呼唤你你吗
Do mirrors laugh at your behind your back
镜子也在你的背后嘲笑你吗
Are you constantly ashamed?
你是否尝尝感到羞愧
Do roaches live in between your feet?
蜚蠊生活在你的脚边吗
And chase you slowly to the sea
还跟随着你慢慢到海边
Do tree branches bend down and ask you if you're finally ready
树枝弯曲问你是否准备好了
You used to have me by the arm
你总是搂着我
You'd walk me up the darkest stairways
带我到黑黢黢的楼梯
Gone too high, I'm way too far
它太高太高令我恐惧
I have no idea where you are
我不晓得你在何处
When you turn, when you turn on me
当你转身，当你转向我时
Will I see?
我会看见吗
When you turn, when you turn on me
当你转身，当你转向我时
Will I see?
我会看见吗
When I turn around will you be there?
当我转身，你会在那里吗
At the center of the world like you promised to be
你说你会在世界中心
When you suddenly seem like a stranger
当你突然像个陌生人
I can't tell anymore what you want from me
我不能告诉任何人你想向我要什么
Does your family think you're too far gone?
你的家人认为你错的太多了吗
Do you wonder if they're right?
你是否觉得他们是对的
Are you different than you used to be?
你和过去的你有什么不同呢
Are you alone somewhere tonight?
今晚你在某个地方一个人吗
Do you think maybe you're just a little afraid?
你认为也许你至少有一点害怕吗
And that I've really done the serious thinking
我已经认真考虑过了
Do I really need to hold your hand?
我真的需要握着你的手吗
And walk you all the way up here to the moonlight blinking
和你一起走到月光下
You used to have me by the arm
你总是搂着我
You'd walk me up the darkest stairways
带我到黑黢黢的楼梯
We've gone too high, I'm way too far
我们走得太高令我恐惧
I have no idea where you are
我不晓得你在何处
When you turn, when you turn on me
当你转身，当你转向我时
Will I see?
我会看见吗
When you turn, when you turn on me
当你转身，当你转向我时
Will I see?
我会看见吗
When I turn around will you be there?
当你转身，当你转向我时
At the center of the world like you promised to be
你说你会在世界中心
When you suddenly seem like a stranger
当你突然像个陌生人
I can't tell anymore what you want from me
我不能告诉任何人你想向我要什么