硝子の摩天楼

作词：荒木とよひさ
作曲：三木たかし

この都会は　硝子の摩天楼
人はみんな　悲しみの迷い子
追忆をあしたに　涂り変えて
生きることの意味さえも　忘れてる

※眠りなさい　子供のように
生れ変わるなんて　出来ないから
眠りなさい　时のベットに
疲れた身体よこたえて※

阳が沈む　心の海の中
人はみんな　幸福の落し子
一秒の过去さえ　置き忘れ
爱することそれさえも　伤つける

眠りなさい　子供のように
何も知らず　そっと息だけして
眠りなさい　星の窓辺に
悲しい心　よこたえて

(※くり返し)

曲名: 玻璃摩天大楼 (硝子の摩天楼)

这个.都市有 * 许多玻璃.的摩天.大楼
人们却.感染了 * 迷路.孩子的 * 悲哀困惑
追忆.著日后 * 画出未来.蓝图.去寻求
但目前.的生活 * 意义.是什么 * 反而.忘记了

请安睡.入梦中 * 像孩童.无忧无愁
转世重生.只是传~说 * 再想.也没有用
请安睡.入梦中 * 现在是.上床时刻
疲惫身体.需要解脱 * 躺下.放轻松

夕阳.已隐没 * 沉入人们.的心海.之中
人初生.本无愁 * 婴儿.生来就 * 幸福快乐
前秒.发生的 * 随即遗忘.被抛到.脑后
连相爱.也会有 * 伤害.的结果 * 谁能.看得透

请平静.地睡去 * 像孩子.无忧无虑
不必知道.任何事~情 * 只需.轻轻呼吸
请平静.地睡去 * 星星在.窗边陪你
悲伤的心.需要抚平 * 躺下.来休息

请安睡.入梦中 * 像孩童.无忧无愁
重生转世.只是传~说 * 再想.也没有用
请安睡.入梦中 * 现在是.上床时刻
疲惫身体.需要解脱 * 躺下.放轻松