BREAKING THE ICE

SOMETIMES LATER…
被推后了的
後回しにしてた
BECOMES NEVER…
追求心愿之事
願い追いかける事
在牢固封闭的壳中

怒视着世界
固く閉ざした殻の中で
即使理想与现状并不相同
世界を睨みつけ LIED TO MYSELF
也会从风送来的声音中
理想と現状がすれ違っても
洋溢出冲动

与这里聚集起来的
風が運ぶ音(ビート)に
最棒的同伴们一起挥洒思想吧
溢れ出してくる衝動
ここに集う最高の
仲間と共に想い振り翳せ
飞奔出去吧 如果

想要实现那梦想的话 怦然的心跳
NOW EVERYBODY！
向着耸立的墙壁另一边
BREAKING THE ICE
撞上去吧refrain
駆け出すその夢を
撞上去吧refrain
叶えたいなら弾ける鼓動
そびえ立つ壁の向こうへ
撞上去吧refrain
打ち付けろ REFRAIN
欲将界限摧毁
尖ってく
BREAKING THE ICE
此刻 不再惧怕现实
波風立て TAKE OFF
不断前进
限界壊してみせたいから
NOW IS NEVER AGAIN
いま現実(リアル)を恐れず
一直都在寻找
進んで行く
JUST NOW WE GO
能相互碰撞的场所

逐渐粉碎的
DREAMERS BELIEVERS…
不安的结晶
ずっと探してる
反射着光芒乱舞
A HUNDRED EMOTIONS…
今天的你比昨天更加闪耀
ぶつけ合える場所
在心中镌刻grateful days

绿意盎然的春的气息
砕けていく
会将冰冻的心逐渐融化
不安の結晶(かけら)が
那就不要回头地奔跑吧
乱反射しながら舞い FLY IN THE AIR
昨日より今日の君が輝いてる

飞奔出去吧 如果
胸に刻めば GRATEFUL DAYS
想要实现那梦想的话怦然的心跳
青すぎる春の息吹が
向着耸立的墙壁另一边
凍えた心を溶かすから
撞上去吧refrain
振り返らず走れ
毫不留情

NOW EVERYBODY！
掀起风浪take off
BREAKING THE ICE
欲将界限摧毁
駆け出すその夢を
叶えたいなら弾ける鼓動
此刻 不再惧怕现实
そびえ立つ壁の向こうへ
不断前进
打ち付けろ REFRAIN
绕远路总有一天也会变成剧本
尖ってく
来描绘谁也不能模仿的未来的预想图景吧
BREAKING THE ICE
醒不来的梦一直梦见只有你的故事
波風立て TAKE OFF
不论在这之后还会流多少次眼泪
限界壊してみせたいから
NOW IS NEVER AGAIN
いま現実(リアル)を恐れず
進んで行く
飞奔出去吧 如果

想要实现那梦想的话 怦然的心跳
遠回りもいつかのドラマになる
向着耸立的墙壁另一边
誰も真似できない未来予想図描こう
撞上去吧refrain
覚めない夢君だけの STORYをずっと
毫不留情
この先何度涙しても
JUST NOW WE GO
掀起风浪take off

欲将界限摧毁
NOW EVERYBODY！
BREAKING THE ICE
此刻 不再惧怕现实
駆け出すその夢を
不断前进
叶えたいなら弾ける鼓動
そびえ立つ壁の向こうへ
打ち付けろ REFRAIN
尖ってく
BREAKING THE ICE
波風立て TAKE OFF
限界壊してみせたいから
NOW IS NEVER AGAIN
いま現実(リアル)を恐れず
進んで行く
JUST NOW WE GO