คาถากั้นน้ำตา

อยากรู้..ว่าฉันมันผิดตรงไหนถึงต้องเสียใจ
想知道我错在哪儿以至于如此伤心
กี่คนกี่คนก็ทิ้งฉันไป
人们都离我而去
(เจอะแต่คนที่ทำร้ายให้เจ็บปวดหัวใจ เจอะแต่คนที่ร้ายๆ)
遇见的都是伤害我的坏人
ก็ไม่รู้..ว่าฉันไม่ดีตรงไหนถึงไม่เหลือใคร
不知道我哪儿做的不好以至于身边没剩下谁
แต่ดีที่ยังไม่เป็นอะไร
但好在没什么关系
(เจอะแต่คนที่ทำร้ายให้เจ็บปวดหัวใจ แต่ยังไงมันก็ยังไม่ตาย)
遇见的都是伤害我的人 但无论怎样他们还没离去
เพราะเวลาที่ฟ้ามันเปลี่ยนแปลง
因为变天时
เจอพายุรุนแรงพัดเข้ามา
暴风雨在肆虐
กลั้นใจท่องคาถากั้นน้ำตา
屏住呼吸 抑制眼泪
เดี๋ยวมันก็ผ่านไป ท่องให้ขึ้นใจ
不久就会过去 心要振作起来
ว่าอีกไม่ช้าท้องฟ้าจะคลี่คลาย
不久天便会放晴
เดี๋ยวก็ผ่านไป ท่องให้ขึ้นใจ
不久就会过去 心要振作起来
เจ็บแค่ไหนยังไงไม่ถึงตาย
就算很受伤 但未至死
ตราบใดใจมันยังเต้นอยู่
只要心仍在跳动
ฉันต้องไม่เป็นอะไร
我定会没事儿
แค่คนคนนึงไม่รักเดินจากไป
只是一个个不爱我的人离去了
จะทรมานแค่ไหน...เดี๋ยวมันก็ผ่านไป
心很受伤 但不久就会过去
แค่อยากรู้ว่ามันคือโชคชะตาหรือฟ้าตั้งใจ
想知道这是命运还是上天有意而为
ให้รักทุกครั้งต้องพังทลาย
让每次的相爱都支离破碎
(เจอะแต่คนที่ทำร้ายให้เจ็บปวดหัวใจ เจอะแต่คนที่ร้ายร้าย)
遇见的都是伤害我的坏人
ก็ไม่รู้ต้องเสียน้ำตาแค่ไหนเมื่อไม่เหลือใคร
不知道我身边不剩下谁时我该流多少眼泪
แต่รู้สุดท้ายต้องไม่เป็นอะไร
但知道 最终必须装作无所谓
(เจอะแต่คนที่ทำร้ายให้เจ็บปวดหัวใจ แต่ยังไงมันก็ยังไม่ตาย)
遇见的都是伤害我的人 但无论怎样他们还没离去
เพราะเวลาที่ฟ้ามันเปลี่ยนแปลง
因为变天时
เจอพายุรุนแรงพัดเข้ามา
暴风雨在肆虐
กลั้นใจท่องคาถากั้นน้ำตา
屏住呼吸 抑制眼泪
เดี๋ยวมันก็ผ่านไป ท่องให้ขึ้นใจ
不久就会过去 心要振作起来
ว่าอีกไม่ช้าท้องฟ้าจะคลี่คลาย
不久天便会放晴
เดี๋ยวก็ผ่านไป ท่องให้ขึ้นใจ
不久就会过去 心要振作起来
เจ็บแค่ไหนยังไงไม่ถึงตาย
就算很受伤 但未至死
ตราบใดใจมันยังเต้นอยู่
只要心仍在跳动
ฉันต้องไม่เป็นอะไร
我定会没事儿
แค่คนคนนึงไม่รักเดินจากไป
只是一个个不爱我的人离去了
จะทรมานแค่ไหน...เดี๋ยวมันก็ผ่านไป
心很受伤 但不久就会过去
เดี๋ยวมันก็ผ่านไป ท่องให้ขึ้นใจ
不久就会过去 心要振作起来
ว่าอีกไม่ช้าท้องฟ้าจะคลี่คลาย
不久天便会放晴
เดี๋ยวก็ผ่านไป ท่องให้ขึ้นใจ
不久就会过去 心要振作起来
เจ็บแค่ไหนยังไงไม่ถึงตาย
就算很受伤 但未至死
ตราบใดใจมันยังเต้นอยู่
只要心仍在跳动
ฉันต้องไม่เป็นอะไร
我定会没事儿
แค่คนคนนึงไม่รักเดินจากไป
只是一个个不爱我的人离去了
จะทรมานแค่ไหน..
心很受伤
เดี๋ยวมันก็ผ่านไป ท่องให้ขึ้นใจ
不久就会过去 心要振作起来
อีกไม่ช้าท้องฟ้าจะคลี่คลาย
不久天便会放晴
เดี๋ยวก็ผ่านไป ท่องให้ขึ้นใจ
不久就会过去 心要振作起来
เจ็บแค่ไหนยังไงไม่ถึงตาย
就算很受伤 但未至死
เดี๋ยวก็ผ่านไป ท่องให้ขึ้นใจ
不久就会过去 心要振作起来
อีกไม่ช้าท้องฟ้าจะคลี่คลาย
不久天便会放晴
ผ่านมาแล้ว
过去可便好
เดี๋ยวก็ผ่านไป ท่องให้ขึ้นใจ
不久就会过去 心要振作起来
อีกไม่ช้าท้องฟ้าจะคลี่คลาย
不久天便会放晴
เดี๋ยวมันก็ผ่านไป
不久便会过去