AFTER MOON

두근대는 그때 기억이
那时心动的记忆
이제는 아련해지고
现在却隐约模糊
추억이 달처럼 벅차올라서
我们的记忆如同月亮一般 让人心动
오늘도 나를 웃게 해
今天也向我微笑
내 마음을 톡톡톡
我的心 dududu
두드려요 똑똑똑
跳动着 dududu
이 노랠 듣고 있다면
若是听了这首歌
하늘의 해와 달처럼
就像天空的太阳和月亮一样
우린 만날 수 없지만
就算我们无法相见
You and I you and I you and I
함께란걸 잊지마요
不会忘记 我们共度的时光
밤이 지나가도
即使夜晚过去
하늘 위에 보이는 듯한
似乎在天空上能够看见
낮에 떠 있는 저 달처럼
如同天空中悬挂的那轮月亮一般
You and I you and I you and I
언제나 곁에 있을게
一直伴随在身边
무심코 올려본 하늘에
无意间仰望天空
넌 아직 빛나고 있어
依旧照亮着我
혹시 너도 지금 내 생각할까
万一 你现在也想着我呢
괜히 눈물이 나게 해
无故流下了眼泪
내 마음에 톡톡톡
我的心 dududu
흘러내려 똑똑똑
跳动着 dududu
가만히 눈을 감으면
若是紧紧闭上眼睛
함께한 계절이 또다시 돌아와
一起共度的季节 再次重返吧
날 감싸 안아 줄 것 같아
似乎将我环抱
하늘의 해와 달처럼
就像天空的太阳和月亮一样
우린 만날 수 없지만
就算我们不会相见
You and I you and I you and I
함께란걸 잊지마요
也不会忘却共度的时光
밤이 지나가도
即使夜晚过去
하늘 위에 보이는 듯한
似乎在天空上能够看见
낮에 떠 있는 저 달처럼
如同天空中悬挂的那轮月亮一般
You and I you and I you and I
언제나 곁에 있을게
总是陪伴在身边
낮과 밤이 지나고 시간이 흘러도
即使日转星移 时光流逝
언제나 네 곁에
总是在你身边
내가 있었단 걸 기억해
回忆起我曾拥有的事物
간절히 바래왔잖아
恳切盼望
언젠가는 만날 거야
随时都能相见的吧
You and I you and I you and I
깨고 싶지 않은 꿈처럼
如同无法醒来的梦一般
밤이 지나가도
即使夜晚过去
하늘 위에 보이는 듯한
似乎在天空上能够看见
낮에 떠 있는 저 달처럼
如同天空中悬挂的那轮月亮一般
You and I you and I you and I
언제나 곁에 있을게
总是陪伴在身边
곁에 있을게
一直在身边