Bluebirds Flying High

We still talk about it
大家仍然津津乐道着
The City was in heaven
1927年万人空巷
When we took the Cup from England
我们把足总杯带回威尔士的那天
Back in 1927
But we're ready for a new tale
不过新的篇章已然翻开
At the helm is Peter Ridsdale
有Peter Ridsdale（时任俱乐部主席）掌舵
Though the other teams are wishing
对手们都只能期望
David Jones is on a mission
David Jones（时任主教练）吃错了药
From the Canton to the Grange End
从北看台到南看台
Let it roar…
让声浪回荡起来
We are Cardiff City
我们是卡迪夫城
And we're going to Wembley
要在温布利驰骋纵横
Watch the Bluebirds Flying High
我们见证蓝鸟高飞
Paint the Cup in blue and white
把蓝白印上奖杯
We are Cardiff City
我们是卡迪夫城
And we're going to Wembley
要在温布利驰骋纵横
We've been knocking on the door
我们一直等待着这舞台
For 80 years or more
已经八十又几载
With Parry, Rae and Ledley
有了Paul Parry，Gavin Rae和Joe Ledley
The outcome seems so likely
胜果似乎理所当然
Little Rambo's like a tank
Aaron Ramsey就像辆坦克
Scoring goals there's Hasselbaink
还有Jimmy Hasselbaink攻城拔寨
Glenn & Roger guard the back door
后防Glenn Loovens与Roger Johnson双闸
And Capaldi's throw is top draw
Tony Capaldi的手榴弹战术绝对顶级
Whitts and Thommo dynamite
Peter Whittingham和Steven Thompson爆炸输出
Kev and Trev are full of fight
Kevin McNaughton与Trevor Sinclair斗志无穷
From the Grandstand to the Bob Bank
尼尼安公园的东西两侧啊
Let it roar…
让我听到你们的声音
We are Cardiff City
我们是卡迪夫城
And we're going to Wembley
要在温布利驰骋纵横
Watch the Bluebirds Flying High
我们见证蓝鸟高飞
Paint the Cup in blue and white
把蓝白印上奖杯
We are Cardiff City
我们是卡迪夫城
And we're going to Wembley
要在温布利驰骋纵横
We've been knocking on the door
我们一直等待着这舞台
For 80 years or more
已经八十又几载
Oh I'll be there
我一直会在（球队比赛的地方）
With a little pick and shovel
矿工锄铲的印记已深入基因
Oh I'll be there
我一直会在那里…
If it hinges on the spot kick
即使十二码点上有极刑宣判
I know Enkelman will save it
Peter Enckelman也能力挽狂澜
And I'm sure we will prevail
我坚信能克服万难
Give the Cup to Steve McPhail
让Steve McPhail高举桂冠
We are Cardiff City
我们是卡迪夫城
And we're going to Wembley
要在温布利驰骋纵横
Watch the Bluebirds Flying High
我们见证蓝鸟高飞
Paint the Cup in blue and white
把蓝白印上奖杯
We are Cardiff City
我们是卡迪夫城
And we're going to Wembley
要在温布利驰骋纵横
We've been knocking on the door
我们一直等待着这舞台
For 80 years or more
已经八十又几载