ハッとしてGood

バステルに染まった高原のtelephone box
像是用蜡笔着了色的高原的电话亭里
電話をかける君を 偶然バッタリ出会ったよ
我与打着电话的你意外相遇了
ハッとして グッときて
蓦然感到心砰砰跳动
バット目覚める 恋だから
突然间意识到 这就是恋爱吧
フッとした瞬間の 君は天使さ
刹时意识到 你是天使啊
君と出会うsweet situation
在与你相遇的甜蜜场景
きらめく高原で 僕は今 爽やかな
在闪着光耀的高原里 现在我 直截了当地
君だけのプリンスになると 決めたのさ
决定了要成为只属于你的王子
グレーのテニスコート 思わず触れた君の手に
绿色的网球场中 无意间触到了你的手
ラケット持つ手止まり その頬まっ赤に染ったよ
你握着球拍的手突然停住 脸颊变得通红
ハッとして サッとひき
猝然间 骤然中
バッと恥らう その瞳
那双眼睛乍然变得害羞起来
フットした瞬間の 君は天使さ
刹时意识到 你是天使啊
君とふれたsweet situation
在遇到你的甜蜜场景
きらめく高原で 僕は今 君だけに
在闪着光耀的高原里 现在的我意识到
心から優しくなれると 知ったのさ
我只想对你倾尽心中的柔情
ハッとして グッときて
蓦然感到心砰砰跳动
バット目覚めた 恋だから
突然间意识到了 这就是恋爱吧
フッとした瞬間の 君は天使さ
刹时意识到 你是天使啊
君とはずむsweet situation
在与你相遇的甜蜜场景
きらめく高原で 僕は今 君をのせ
在闪着光耀的高原里 我只想与你
二人だけの世界へと はばたくよ
前往只属于我们的二人世界