Break

Gonna take a break for me
我要去休息一下
I’m the only one that cares me
我是唯一在意我的人
아직 이룬 거 하나 없어도
即使还没有实现
쉬고 싶어 오늘만 하루쯤은
大概只有今天这一天 也只是想休息一下
지금껏 달려왔잖아
到现在为止不是一直跑过来的嘛
환기가 필요해 right now
现在需要换气
쉼은 짧아 I never give up
休息时间很短我也从不放弃
and I know what to do
并且我知道要做什么
할 일 제쳐두고 get out
放下要做的事离开
More money more power
钱越多权力越大
내가 원했던 건 dollar
我想要的就是美金
Everyday I go harder
每一天我都在不断努力
몇몇들은 무시 like
几个人无视就像
"What the ***** says"
“贱人在说什么”
쉬지 않고 달리니 피곤해
不休息就跑很累
천천히 갈게 like monorail
慢慢的走下去就像单轨
I just take a deep breath
我只是深吸一口气
눈을 감아 보네
闭上眼睛
All I really need some rest yeah
我真的需要休息一下了
Yeah I need some rest Yeah I need the break
是的我需要休息 是的我需要休息
Yeah I need some fresh Yeah I need the pray to me
是的我需要新鲜空气 我需要向我祈祷
I've never had it but the money ain't a thing
我从来没有拥有过但是钱不是问题
지금 내게 필요한 건 돈보다 meditate
现在我需要的东西是冥想多过钱
I'll be there 좀만 더 기다리면 take that
我会在那里再等一会儿
그 전까지 단 하루만이라도 lay back
之前哪怕只有一天躺下休息
편하게 누워 쉬고 싶어 생각들은 비워 둔 채로
想舒服地躺着 思想都放空
음악소리도 꺼둔 채로 혼자 있고 싶어
音乐声音也关着 想要独自一人生活
So I'm gonna
所以我想
Gonna take a break for me
我要去休息一下
I’m the only one that cares me
我是唯一在意我的人
아직 이룬 거 하나 없어도
即使还没有实现
쉬고 싶어 오늘만 하루쯤은
大概只有今天这一天 也只是想休息一下
지금껏 달려왔잖아
到现在为止不是一直跑过来的嘛
환기가 필요해 right now
现在需要换气
쉼은 짧아 I never give up
休息时间很短我也从不放弃
and I know what to do
并且我知道要做什么
할 일 제쳐두고 get out
放下要做的事离开
숨이 차게 살아왔더니 벌써
气喘吁吁地活着已经
5년째 이 바닥 아직까지 벌어둔 건 없어
有5年了 地面还有些斑驳
언젠간 되겠지 란 말을 버릇처럼 써
总有一天会成事的 就像习惯一样写下这样的话
그 말이 아니면 내 삶이 설명이 안 되는걸
如果不是那句话的话 我的人生就无法解释了
나도 가끔 있더라 음악이 질릴 때
我偶尔也有厌倦音乐的时候
나도 가끔 있더라 모든 게 짐이 돼
我偶尔也觉得一切都成了重担
다 내려놓고 때려 치고 싶은걸 꾹 참을 때
想要放下所有 试试干点什么忍住的时候
음악이 없는 삶에선 대체 뭘까 나 다운 게
没有音乐的人生到底有什么意义
생각해본 적 딱히 없지 이것 빼곤
我停滞不前 除了这个以外
이젠 권태가 되어버린 오랜 습관처럼 매번
就像成为倦怠的长久习惯一样 每次
만들다 보니 어느새 내 다섯 번째 앨범
不知不觉间 我制作了5张专辑
이게 끝나면 그 동안 막연하게만 바랬던
到此结束的时候 我只想要无限地休息
휴식을 갖고 싶어
我想要休息
바다건너 어디든 다 좋으니까 it's alright
海对岸任何地方都都可以 都好
I need the break 나를 멈출 수 있게
我需要休息让我能够停止
I wanna feel like I'm alive
我想要感觉到我还活着
Gonna take a break for me
我要去休息一下
I’m the only one that cares me
我是唯一在意我的人
아직 이룬 거 하나 없어도
即使还没有实现
쉬고 싶어 오늘만 하루쯤은
大概只有今天这一天 也只是想休息一下
지금껏 달려왔잖아
到现在为止不是一直跑过来的嘛
환기가 필요해 right now
现在需要换气
쉼은 짧아 I never give up
休息时间很短我也从不放弃
and I know what to do
并且我知道要做什么
할 일 제쳐두고 get out
放下要做的事离开
지금껏 달려왔으니 한번쯤 멈춰봐도
到现在为止一直都在跑过来 就大概停一下
괜찮지 않을까 딱 하루만 내 노래 말고
也不要紧吗 就一天不要唱我的歌
떠나보고 싶어 혼자 이어폰도 필요 없이
想离开 我不想要一个人听歌
숨 좀 쉬어보고 싶어 서울 떠나 멀리
想呼吸一下 离开首尔去远方
지금껏 달려왔으니 한번쯤 멈춰봐도
到现在为止一直都在跑过来 就大概停一下
괜찮지 않을까 딱 하루만 내 노래 말고
也不要紧吗 就一天不要唱我的歌
떠나보고 싶어 혼자 이어폰도 필요 없지
想离开 我不想要一个人听歌
숨 좀 쉬어보자 그래 서울 떠나 멀리
想呼吸一下 离开首尔去远方
Gonna take a break for me
我要去休息一下
I’m the only one that cares me
我是唯一在意我的人
아직 이룬 거 하나 없어도
即使还没有实现
쉬고 싶어 오늘만 하루쯤은
大概只有今天这一天 也只是想休息一下
지금껏 달려왔잖아
到现在为止不是一直跑过来的嘛
환기가 필요해 right now
现在需要换气
쉼은 짧아 I never give up
休息时间很短我也从不放弃
and I know what to do
并且我知道要做什么
할 일 제쳐두고 get out
放下要做的事离开