ชีวิตจริงไม่ใช่นิยาย

เป็นได้เพียงแค่คนหนึ่ง ที่ไม่มีสิทธิ์รัก
我只能如此 没有爱你的权利
เป็นได้เพียงเท่านั้น และฉันก็รู้แก่ใจ
只能这样 我已心知肚明
เป็นได้เพียงแค่คนหนึ่ง ซึ่งมันคอยห่วงใย
只能这样 时刻关心着你
แอบมองเธอไกลๆ ไม่กลัาเข้าไปกว่านี้
远远地偷偷看你 不敢再走进
รักเธอแค่ไหน รักมากเท่าไหร่
多么爱你 爱的有多深
ฉันต้องเก็บไว้ไม่ให้ใครรู้
我都要深藏于心 不让人知道
ต้องเก็บในหัวใจ ต้องเก็บให้มันลึกที่สุด
必须要藏在内心 藏到最深处
จะเจ็บแค่ไหนต้องยอมรับมัน
心有多疼都要悉数全收
ไม่มีทางรักกัน
没有可能相爱
ไม่มีวันเป็นจริงเหมือนในนิยาย
没有可能像故事里说的一样成真
ที่ตอนสุดท้ายลงเอยด้วยรัก
在最后收获爱情

เป็นแค่คนที่รู้จัก ไม่สำคัญอะไร
只是普通朋友 可有可无
ก็ต้องอยู่ไกลๆ เดี๋ยวใจจะรักกว่านี้
就该待在远远的地方 不然会爱得更深
เป็นแค่ลมที่ฟัดผ่าน ให้เธอรู้สึกดี
只是一个栖息的地方 让你知道也好
เป็นได้เพียงเท่านี้ ก็มากเกินพออยู่แล้ว
能这样 就已经是最好了
รักเธอแค่ไหน รักมากเท่าไหร่
多么爱你 爱的有多深
ฉันต้องเก็บไว้ไม่ให้ใครรู้
我都要深藏于心 不让人知道
ต้องเก็บในหัวใจ ต้องเก็บให้มันลึกที่สุด
必须要藏在内心 藏到最深处
จะเจ็บแค่ไหนต้องยอมรับมัน
心有多疼都要悉数全收
ไม่มีทางรักกัน
没有可能相爱
ไม่มีวันเป็นจริงเหมือนในนิยาย
没有可能像故事里说的一样成真
ที่ตอนสุดท้ายลงเอยด้วยรัก
在最后收获爱情

ต้องเก็บในหัวใจ ต้องเก็บให้มันลึกที่สุด
必须要藏在内心 藏到最深处
จะเจ็บแค่ไหนต้องยอมรับมัน
心有多疼都要悉数全收
ไม่มีทางรักกัน
没有可能相爱
ไม่มีวันเป็นจริงเหมือนในนิยาย
没有可能像故事里说的一样成真
ที่ตอนสุดท้ายลงเอยด้วยรัก
在最后收获爱情