SCAR

编曲 : 石井健太郎
我曾经历过至暗时刻
制作人 : 何官锭AL/音扬师工坊
爱与世界都离我而去
I’ve been through the deepest dark side
世事变迁，永不止步
Felt the love and the world leave me behind
在我眼中，迎接死亡胜过沦为平凡
Things changing gotta keep moving
看吧，在破碎的心魂上绽放的光芒
I'd rather die to be somebody than ordinary
现在我终于成为我自己
See the breaking heart released the bright light
皮肤上的伤疤，早已麻木
And it leads me to become who I am now
失去的一切，后事之师
The scar on my skin won’t feel pain anymore
展现真正的我吧！
All I lose is what I gain and learn for
是时候迎接新生
Be my true self
雀跃吧
Time for a new beginning now
我的心
Turn on
燃烧吧
My heart
为了我想要的未来
Fire
皮肤上的伤疤 见证我的意义
For a better future
所有残存回忆 驱使我向前迈进
The scar on my skin shows me what I am worth
不停追寻
All the memories are my driving force
证明我还活着的东西
Keep on chasing
雀跃吧
what makes you feel alive
我的心
Turn on
燃烧吧
My heart
为了我想要的未来
Fire
For a better future
我曾经历过至暗时刻

爱与世界都离我而去
I’ve been through the deepest dark side
世事变迁，永不止步
Felt the love and the world leave me behind
在我眼中，迎接死亡胜过沦为平凡
Things changing gotta keep moving
看吧，在破碎的心魂上绽放的光芒
I'd rather die to be somebody than ordinary
现在我终于成为我自己
See the breaking heart released the bright light
皮肤上的伤疤，早已麻木
And it leads me to become who I am now
失去的一切，后事之师
The scar on my skin won’t feel pain anymore
展现真正的我吧！
All I lose is what I gain and learn for
是时候迎接新生
Be my true self
雀跃吧
Time for a new beginning now
我的心
Turn on
燃烧吧
My heart
为了我想要的未来
Fire
皮肤上的伤疤 见证我的意义
For a better future
所有残存回忆 驱使我向前迈进
The scar on my skin shows me what I am worth
不停追寻
All the memories are my driving force
证明我还活着的东西
Keep on chasing
雀跃吧
what makes you feel alive
我的心
Turn on
燃烧吧
My heart
为了我想要的未来
Fire
For a better future
看吧，在破碎的心魂上绽放的光芒

现在我终于成为我自己
See the breaking heart released the bright light
皮肤上的伤疤，早已麻木
And it leads me to become who I am now
失去的一切，后事之师
The scar on my skin won’t feel pain anymore
展现真正的我吧！
All I lose is what I gain and learn for
是时候迎接新生
Be my true self
雀跃吧
Time for a new beginning now
我的心
Turn on
燃烧吧
My heart
为了我想要的未来
Fire
皮肤上的伤疤 见证我的意义
For a better future
所有残存回忆 驱使我向前迈进
The scar on my skin shows me what I am worth
不停追寻
All the memories are my driving force
证明我还活着的东西
Keep on chasing
雀跃吧
what makes you feel alive
我的心
Turn on
燃烧吧
My heart
为了我想要的未来
Fire
For a better future

配唱制作人 : 德田光希
配唱录音师 : 岩田祐资
配唱录音室 : LemonAid Studio
混音 : 赖世凯 NiceGuy
混音录音室 : INGO Studio
母带后期 : Wayson.H@奇洱文创
配唱制作联络 : 望月 七美/李敏婷(网易)
翻译 : 杨彤 Amber/赵宇阳(网易)
制作监制 : 杨洪旭(网易)/何官锭AL(网易)
制作统筹 : 石薇(网易)/陈柏翰RmoneyChen(网易)