Perfectly
Philippa Hanna
Perfectly 歌词
[la:EN]
我从来没有感到如此难过
[re:Chen]
最近有很多敞开的门都对我砰地关上
[ve:3.00]
简直让我疯狂
I've never felt this stuck before
这不正是你的心愿吗?
I've had so many open doors slamming on me lately,
那不正是我所相信的吗?
Got me going crazy
也许是我弄错了
Wasn't this Your will for me?
或者错过了你说的什么
Wasn't that what I believed?
我很难放下
Maybe I was just mistaken,
但是你才是真正的掌控者
Or missed what You were saying
所以,当事情不按我的方式进行时我不会担心
I have a hard time letting go,
当然我也不会害怕我的计划做得不到位
But You're the one who's in control
不需要我一猜再猜
So, I won't worry when things don't go my way
最好的神中你不会排第二名
And I won't fear when my plans don't fall in place,
不不不,不需要B计划
No need for me to second guess
我并不是一直都知道你在做什么
You're not the God of second best
但你总能做得很完美
No-o-o, no-o-o plan B
哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
I don't always know what You're doing
这是一场愚蠢的拉锯战
But You're doing it perfectly.
一颗心被撕得四分五裂
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
我内心深处的一场战斗
It's a foolish, tug of war
伴随着恐惧和信念的碰撞
A heart torn back and forth
所以我取消了战斗
A battle deep inside me
不管我向左走还是向右走
With fear and faith colliding
你都会在那里等着我
So I'm calling off the fight
你将会写一个更宏大的故事
Whether I go left or right
所以,当事情不按我的方式进行时我不会担心
You'll be there waiting for me
当然我也不会害怕我的计划做得不到位
You'll write the bigger story - so
不需要我一猜再猜
I won't worry when things don't go my way
最好的神中你不会排第二名
And I won't fear when my plans don't fall in place,
不不不,不需要B计划
No need for me to second guess
我并不是一直都知道你在做什么
You're not the God of second best
但你总能做得很完美
No-o-o, no-o-o plan B
哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
I don't always know what You're doing
这不是某种安慰
But You're doing it perfectly.
也不是最坏的情况
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
在我的不确定性中
It's not some kind of consolation
这将是我的内心平静
Nor the best of a bad situation
没有什么能带给你惊喜
In my uncertainty
所以,当事情不按我的方式进行时我不会担心
This will be my peace
当然我也不会害怕我的计划做得不到位
Nothing ever takes You by surprise
不需要我一猜再猜
So, I won't worry when things don't go my way
最好的神中你不会排第二名
And I won't fear when my plans don't fall in place,
不不不,不需要B计划
No need for me to second guess
我并不是一直都知道你在做什么
You're not the God of second best
但你总能做得很完美
No-o-o, no-o-o plan B
哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
I don't always know what You're doing
我并不是一直都知道你在做什么
But You're doing it perfectly.
但你总能做得很完美
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
你总能做得很完美
I don't always know what You're doing
But You're doing it perfectly.
You're doing it perfectly