If You Love Me

If the sun should tumble from the sky
如果太阳会从天上掉下来
If the sea should suddenly run dry
如果海水会突然枯竭
If you love me, really love me
只要你爱我，真的爱我
Let it happen, I won't care
那就随它去吧，我不会在乎
If it seems that everything is lost
如果一切看起来都好象失去了
I shall smile, and never count the cost
我会微笑并绝不计损失
If you love me, really love me
如果你爱我，真的爱我
Let it happen, darling, I won't care
那就随它去吧，亲爱的，我不会在乎
Shall I catch a shooting star?
我该抓住流星吗
Shall I bring it where you are?
我该把它带到你在的地方吗
If you want me to, I will
如果你要我这样做，我会去做的
You can set me any task
你可以叫我做任何事情
I'll do anything you ask
我会做任何你要求的事
If you'll only love me still
只要你说你仍然爱我
When at last our life on earth is through
当最后我俩在地球上的生命结束
I shall share eternity with you
我将与你共享永恒
If you love me, really love me
如果你爱我，真的爱我
Then whatever happens, I won't care
那就随它去吧，我不会在乎
If you love me, really love me
如果你爱我，真的爱我
Then whatever happens, I won't care
那就随它去吧，亲爱的，我不会在乎