첫눈이 와

너와 있으면
倘若与你相伴
또 이렇게
再次 这般
보고 있으면
倘若想你的话
왠지 한겨울 이불 같아
不知为何 整个冬季 都如温暖的被子那般
안고 싶어져
我想要入怀中
그저 곁에 있는 것만으로도 내
即便只是待在你身边
맘이 편안해지는 게 참
我的心也愈加安定 真的
매일이 처음 같아
每天 都恍若初次
설레는 이 마음 알까
你懂我这颗悸动不已的心吗
첫눈이 와
初雪落下
너와 내가
我与你
함께한 그 날처럼 내려와
如相伴的那日般 飘落而下
첫눈 같아
恍若初雪那般
넌 언제나
你 无论何时
내게 다가왔던 그 날처럼
就像曾向我走近的那日一般
이렇게 널
当我就这样
바라볼 때
凝望着你的时候
Girl you are the one
That I could give all my love
참 신기해
真的 很神奇呢
인연이란 게
所谓的缘分
첫눈처럼
宛若初雪
내게 내려와 주었던
曾向我飘落而至的
그 날의 추억
那日记忆
너무 고마운 날들뿐이야
是唯有心怀感激的日子啊
하얗게 쌓인 우리 둘만의 시간이 머물러
被雪白覆盖的我们俩人的时光 就此停驻
첫눈이 와
初雪落下
너와 내가
我与你
함께한 그 날처럼 내려와
如相伴的那日般 飘落而下
첫눈 같아
恍若初雪那般
넌 언제나
你 无论何时
내게 왔던 그 모습처럼
都像曾向我走近的那日一般
이제 나 알 것 같아
现在 我好像明白了呢
우리 평생 지금처럼
我们这辈子 恍若此刻
또 겨울이 오고
又一个冬季到来
시간 흘러도
即便时间流逝
이 순간을 기억할게
我也会铭记这一瞬间
첫눈이 와
初雪落下
너와 내가
我与你
함께한 그 날처럼 내려와
如相伴的那日般 飘落而下
첫눈 같아
恍若初雪那般
넌 언제나
你 无论何时
내게 내려와 준 그 날처럼
就像曾向我走近的那日一般
첫눈이 와
初雪落下
그때 그 날처럼
就如那时 那日
첫눈에 난
就像 在初雪中
너에게 그 날처럼
我向你走来的那日一样