恋のカマイタチ

恋のカマイタチ

不经意间
ベージュさり気(げ)なく
把指甲涂上浅咖色的你
爪（つめ）に這(は)わせた君の指(ゆび)を
手指包裹着手指
指(ゆび)で包(つつ)む
绕过了刘海
前髪(かみ)を避(よ)けて
就连逞强也绕了过去
強がりすら跳(と)び越(こ) えた
那双说谎的眼睛很美
嘘吐(つ)きその瞳(め)がいい
靠在我的胸膛上
この胸(むね)でちょっと
歇息片刻
お休み
我给你的，你给我的拥抱的理由
僕が君を　君が僕を抱き締(し)める理由など
渴望闭上眼睛互相交融
瞳(め)を閉(と)じて交(か)わして
而伤痛的一夜
痛い夜
恋爱的伤痕 企图将这一切撕裂分离
恋のカマイタチが　これらを切(き)り離そうと
或许早已屏息在一旁虎视眈眈
息(いき)を潜(ひそ)め狙(ねら)ってるかも
我仍然..对的，我仍然还不属于你

怎么说呢...在一旁的感觉？
僕はまだ　そう、君のモノでなく
只想弥补我们之间的隔阂
なんだろ…傍(そば)って感じ？
尽快（地弥补）
隙間(すきま)埋(う)めてなりたい
只想在你身边
早く
划过脸颊的悲伤的泪痕
君の横(よこ)になりたい
拭去有何矛盾
頬(ほほ)を伝(つた)う悲しみの跡(あと)
渴望闭上眼睛互相交融
拭(ぬぐ)う矛盾(むじゅん)など
而伤痛的一夜
瞳(め)を閉(と)じて交(か)わして
恋爱的伤痕 所说的是
痛い夜
即使将没有被污浊的心撕裂也没有意义
恋のカマイタチが　云(い)うには濁(にご)りのない
我给你的，你给我的拥抱的理由
ハハート　切(き)り裂(さ)いても意味はない
我给你的，你给我的拥抱的理由

划过脸颊的悲伤的泪痕
僕が君を　君が僕を抱き締(し)める理由など
拭去有何矛盾

我给你的，你给我的拥抱的理由
僕が君を　君が僕を抱き締(し)める理由など
（end）

頬(ほほ)を伝(つた)う悲しみの跡(あと)
拭(ぬぐ)う矛盾(むじゅん)など

僕が君を　君が僕を抱き締(し)める理由など

終わり