소란스러운 날

눈 뜨기 싫은 오늘 같은 날엔
像今天这样不想睁开眼的日子
하루 종일 잠 들어 있고 싶은데
想沉睡一整天
소란스러운 내 맘도 모르는 채
不懂我嘈杂的心
볼을 부비며 날 깨우는 뭉이
蹭我脸颊叫醒我的狗狗
나 사실 어제 이별을 했나봐
我可能昨天分手了
자꾸 가슴이 따끔거리고 아픈 게
心一直刺痛
애써 참아왔던 추억들이
努力抑制住的回忆
왈칵 쏟아 질것만 같아
像是要猛然宣泄出来
미친 척 다시 사랑한단 말할까
装疯卖傻的再说爱怎样
어젠 그냥 해본 말이 였다고
说昨天不过随便说说
함께 있을 때도 외로워서
因为在一起都觉得孤独
화부터 냈나봐 사랑이 필요 했을 뿐인데
才发了火 明明只是需要被爱
참 볼품없고 너무 바보 같지
真的不像样 还很傻吧
그래도 내 곁에 함께 해줄 너니까
尽管如此 你还是会在我身边陪着
오늘 하루만 모른 척해줘
所以今天一天 你就装作看不见
흐르고 있는 내 눈물을
我流落的眼泪吧
미친 척 다시 사랑한단 말할까
装疯卖傻的再说爱怎样
어젠 그냥 해본 말이 였다고
说昨天不过随便说说
함께 있을 때도 외로워서
因为在一起都觉得孤独
화부터 냈나봐 사랑이 필요 했을 뿐인데
才发了火 明明只是需要被爱
조금만 더 기다려 볼까
再等等看吧？
지금이라도 말을 꺼내 볼까
还是现在就说出来？
내 안에 내가 또 싸우다가
我内心又开始纠结
오늘도 이렇게 소란했던 하루가 지난다
嘈杂的一天又这样过去了