When You Look At Me

I don't feel like you like me lately
近来我自觉关系渐离
I don't feel like I'm pretty
似没有以往光彩照人
Do I have the same glow about me
我是否像城市夜空般
As that night in the city?
这样去照亮你的心房？

When you told me, I remind you of the moon
当你曾说，我就如皓月般皎洁
I'm still holding, onto that and onto you
我也依然，全身心的投入感情

When you look at me, do you still think
现在当你看着我，是否还会有
That I shine brighter than anyone?
当年的那般恩宠？
Or have you seen somebody else lately
抑或是就在最近，你已经寻得
Who reminds you of the sun?
那一轮新的红日？

I've been hoping since late September
自去年九月以来我就不断期许
That you'd act like you used to
期盼着你能够待我如初
You keep saying you don't remember
你却是不断的找着借口来搪塞
Hate that I have to tell you
我愤懑着曾经全心爱你

How you told me, I remind you of the moon
当你曾说，我就如皓月般皎洁
And you hold me, and then now you never do
现在你却，告诉我你另投新欢

When you look at me, do you still think
现在当你看着我，是否还会有
That I shine brighter than anyone?
当年的那般恩宠？
Or have you seen somebody else lately
抑或是就在最近，你已经寻得
Who reminds you of the sun?
那一轮新的红日？

When you look at me
When you look at me
When you look at me
When you look at me

I know at your front door
我自知你的前门
That I won't be spun around anymore
我再也不会跨进半步
And I know what I'm in for
纵然心里仍纠结
When I hoped you'll love me like you did before
盼望着你能爱我如初

And I know at your front door
我自知你的前门
That I won't be spun around anymore
我再也不会跨进半步
And I know what I'm in for
纵然心里仍纠结
When I hoped you'll love me like you did before
盼望着你能爱我如初

When you look at me, do you still think
现在当你看着我，是否还会有
That I shine brighter than anyone?
当年的那般恩宠？
Or have you seen somebody else lately
抑或是就在最近，你已经寻得
Who reminds you of the sun?
那一轮新的红日？

When you look at me
当你看向我的眸子
When you look at me
When you look at me
When you look at me
当我们四目相对时