소행성 (Asteroid)

조그맣던 어제의 나를 따라서
跟随着昨日那个小小的我
설렘이 빛나던 곳을 찾았어
寻得了悸动曾闪耀的地方

曾在我房间一面 标记过的
내 방 한 켠에 표시해뒀던
身高线 现已将我超过
키가 이젠 나를 넘어
少年曾梦想过的星辰 直至触及为止
소년이 꿈꾸던 별에 닿을 때까지
我心里的微小行星

于银河之间 将身体搭载
내 안의 작은 행성
熊熊燃烧 愈发炙热
은하수에 몸을 싣고
如那散发万丈光芒的烈阳般
타올라 더 뜨겁게
큰 빛을 내는 태양처럼

曾愿想过的一切
Cuz I love it
Cuz I want it
꿈꾸던 모든 것
会自由自在 遨游飞舞 (ah ah ah)

若是歌唱起梦想
Cuz I wish it
我的世界 便会在眼前铺展呈现
Cuz I'm with it
朝着小行星的方向
자유롭게 날 거야 (ah ah ah)
与我一同前往

我想要去知晓 我正启程离开
꿈을 노래하면
在渺远旅程的尾声
눈앞에 펼쳐져 나의 세계
想象着 我那熠熠生辉的模样
소행성으로
나와 함께
直冲向前 跃至更高处 higher

向着曾期盼已久的那束璀璨明光
난 알고 싶어 떠나고 있어
那些彷徨不定的时日也
머나먼 여행 끝에
将身子 交给那吹拂而至的风
빛나는 내 모습을 상상하며
灿烂明朗地 绽放生花

正如那更加自由的彗星般
Real life freal love yeah
튀어 올라 더 높게 higher
오랫동안 바라던 그 빛을 향해서
曾愿想过的一切

방황하던 날들도
불어오는 바람에 몸을 맡겨
会自由自在 遨游飞舞 (ah ah ah)
피어나 찬란하게
若是歌唱起梦想
더 자유로운 혜성처럼
我的世界 便会在眼前铺展呈现

朝着小行星的方向
Cuz I love it
与我一同前往
Cuz I want it
꿈꾸던 모든 것

我深深爱着的所有一切
Cuz I wish it
Cuz I'm with it
자유롭게 날 거야 (ah ah ah)
会自由自在 遨游飞舞 (ah ah ah)

若是歌唱起梦想
꿈을 노래하면
我的世界 便会在眼前铺展呈现
눈앞에 펼쳐져 나의 세계
朝着小行星的方向
소행성으로
与我一同前往
나와 함께

与我一同前往
Cuz I love it
Cuz I want it
若是歌唱起梦想
내가 사랑하는 모든 것
我的世界 便会在眼前铺展呈现

向着那颗小行星
Wish it
Cuz I'm with it
자유롭게 날 거야 (ah ah ah)

꿈을 노래하면
눈앞에 펼쳐져 나의 세계
소행성으로
나와 함께

Ready to go
나와 함께
Ready to go

꿈을 노래하면
눈앞에 펼쳐져 나의 세계
소행성으로