커피가게 아가씨 (Prod. PEEJAY)

우리 동네 커피가게에는
我家小区的咖啡店里
아가씨가 예쁘다네 (So Hot)
那店员小姐姐好看的很 (So Hot)
네가 나를 볼 때 표정과 네 눈빛
当你望向我时 那表情与你的目光
걸음걸이가 날 미치게 해 (God Damn!)
你的步伐 均让我发狂着迷 (我滴个神!)

我家小区的咖啡店里
우리 동네 커피가게에는
那店员小姐姐好看的很 (So Hot)
아가씨가 예쁘다네 (So Hot)
When you walk in to the coffee shop
Take a sip you're driving me crazy
Oh' O 比那麦克风

穿围裙要更为合适的男人 (Okay)
Oh' O 마이크보다는
我这绝对不是 与朋友们玩剪刀石头布
앞치마가 잘 어울리는 남자 (Okay)
玩熟了才会如此这般（不可能）
친구들과의 가위바위보에서
动次打次 boombap 要与我一起玩耍吗
져서 이러는 건 절대로 아냐 (No way)
那么 说“你究竟是什么”的这个你 到底算啥
쿵치탓치 붐뱁 나랑 같이 놀래
Girl 你太过纤瘦苗条 但我可不是什么疯狂狗仔
그럼 넌 대체 뭔데 라 말하는 넌 뭔데
仿佛双开门的玛莎拉蒂跑车般
Girl 넌 너무 말랐지 But I ain't no paparazzi
마치 투도어가 달린 스포티지 마세라티
Oo stop
若你能感受到 要不要与我一同出趟门呢
Just stop the game
再来一遍 Stop
이걸 느낀다면 나랑 같이 나갈래
한번 더 Stop
你在白水泥中 将色调感移植过去
Just rock the game
即使洗了洗眼 望一望这儿 看一看那儿
넌 시멘트에 색감을 이식해
自己也最为美不堪言
눈 씻고 여기를 봐도 저기를 봐도
对此 你好似心知肚明的表情与眼神
지가 제일 예쁜 단 걸
你的步伐 实在太过优美动人
아는 듯한 너의 표정과 또 너의 눈빛
我家小区的咖啡店里
걸음걸이는 너무 예뻐
那店员小姐姐好看的很 (So Hot)

当你望向我时 那表情与你的目光
우리 동네 커피가게에는
你的步伐 均让我发狂着迷 (我滴个神!)
아가씨가 예쁘다네 (So Hot)
我家小区的咖啡店里
네가 나를 볼 때 표정과 네 눈빛
那店员小姐姐好看的很 (So Hot)
걸음걸이가 날 미치게 해 (God Damn!)

우리 동네 커피가게에는
当店里的客人 只有我时
아가씨가 예쁘다네 (So Hot)
我们二人 便轻快和谐
When you walk in to the coffee shop
Take a sip you're driving me crazy
几小时间 都无法从座位上起身 3000元一杯的咖啡中（注：3000韩元约等于人民币17块钱）

啊 顶多也就一杯
가게 손님 나밖에 없을 때는
对那个无法道出一字真实的我自己 唉声叹气
우리 둘이 오붓하네
OoOoOoOoOh
为了接她而开过来的奔驰
몇 시간 째 자릴 못 떠나 3천원짜리 한잔에
似已名花有主 我很是不安
아 고작 한잔에
她用滤网滤了下 又露出微笑（注：此处可能指做咖啡的过程）
True story 는 말도 못 거는 나 자신을 한탄해
与咖啡颜色相似的肤色
No, I can't stop
그녀를 태우러 오는 벤츠
似忍了几日 才饮入腹中的一口般
오너 있을 것 같아 불안해
朝我全身上下 蔓延开来
그녀는 필터를 걸러 또 미소를 지어
既视感
커피 색깔 비슷한 Skin tone
这就是既视感
I'm sicko
现在 就是我鼓起勇气的时刻
몇 일 동안 참다가 마시는 한 모금처럼
我不会就这样失去你
내 온몸에 퍼지고 있어
我家小区的咖啡店里
데자뷰
那店员小姐姐好看的很 (So Hot)
이건 데자뷰
当你望向我时 那表情与你的目光
지금은 용기를 내야 할 때야
你的步伐 均让我发狂着迷 (我滴个神!)
I'm not gonna lose you
我家小区的咖啡店里

那店员小姐姐好看的很 (So Hot)
우리 동네 커피가게에는
아가씨가 예쁘다네 (So Hot)
네가 나를 볼 때 표정과 네 눈빛
걸음걸이가 날 미치게 해 (God Damn!)
你的香气 太过深邃迷人

如同深度的两份浓缩咖啡
우리 동네 커피가게에는
去掉奶油的玛奇朵
아가씨가 예쁘다네 (So Hot)
即便穿着Supreme 这样前往
When you walk in to the coffee shop
也毫无任何帅气滋味可言 这点我也清楚
Take a sip you're driving me crazy
但等一下 冷萃咖啡 维也纳咖啡

我全都会毫不挥霍浪费 这样度过
When you walk in to the coffee shop
我的人生与财富 我的日常与时间
네 향은 너무 깊어
你比星巴克的菜单 都要复杂难懂
Deeper espresso double shot
啊 是吗？
크림 뺀 마끼아또
没有你的我整个一天 都是一片灰色
슈프림 빼 입고 가도
太过疯狂
아무 맛도 멋도 없다는 걸 알어
But wait 콜드브루 아인슈페너
No lose I'll spend all
My life my money my day my time
넌 어려워 스타벅스 메뉴보다 더
아 그래?
네가 없는 나의 하루는 All gray
So crazy