Dancing All the Way to Hell
Mando Diao
Dancing All the Way to Hell 歌词
I ain't praying to the only god
我并未在向唯一的上帝祈祷
I'm just praying for you
我只想为你祷告
It's been some time since I was your home
我早已不是你的归宿
I'm better off being free
自由对我来讲也许是好事
I ain't gonna turn around
我将不再回头
Just gonna leave you be
放手让你做你自己
I spend some time with the aftermath
我在离别的痛苦中挣扎了一段时间
And that's better for me
现在我好多了
[01:46.31]Mama should have told you no
妈妈本该告诉你,不要那样做
[00:53.53][01:49.74][02:03.89]Papa should've told you sooner
爸爸本该更早一点告诉你的
[00:56.87][01:53.30][02:07.35]You're dancing all the way to hell, yeah
你一路起舞,走上了不归路,是啊
[01:56.94]You're dancing all the way to hell
你一路起舞,走上了不归路
[02:00.48]Mama should have told you so
妈妈本该告诉你,该怎么做
[02:10.88]You're dancing all the way to hell with yourself
爸爸本该更早一点告诉你的
[02:15.14]Yourself
你一路起舞,走上了不归路,是啊
I won't beg for your ego's will
你一意孤行,一路起舞,走上了不归路,是啊
I just leave it for me
你独自离去
Raise my head and look back at you
我并不祈求你回心转意
I'm not afraid to see
只把你深深埋藏在心
You're heading straight for the cliff
我抬起头,回头看着你
Only one way down
我并不害怕看你
No matter the direction
你面朝着悬崖
You're heading out from crowd
无路可退